نفاق - Qabaha перевод на русский

نفاق

مش منافق فما بهمني كثير المظهر
وفكل ألعاب الحب دايماً انا فيها بخسر
وف كون الحب دايماً انا جوا المغفر
فاشل في الخداع و غيري ماخذ اوسكار

وكل ما افتح بلاقيه Active now
زي كأنها بتقول لقيت غيرك
و انت يلا من حياتي تشاو
وآخرها بلوك
I know this is the law
عادي متعود مش هالاشي الـwow

انا كالمحيط خافي كثير اسرار ما بتنشاف
تشبيه جميل اذا كان النفاق هو المبدأ
بس انا ما عندي اسرار انا زي لوح كزاز شفاف
صريح و ما بنافق انا هيك من بدء المنشأ

ف عادي اني اكتب و أرجع اشطب
شو بدّي بالافكار دام إنو القرار مش ملكي
دايماً قلبي اللي بتحكم و نفسي فرصة منو اطلب
ولمّا الضّو انطفى بهالعتمة قلّي لمين اشكي
(قلّي لمين اشكي)

ناس بتنام مرتاحة
و ناس صاحية تفكر فيهم
وناس مش عارفة تقدّر
شو خسرت علشان ترضيهم

وناس بتنام مرتاحة
و ناس صاحية تفكر فيهم
وناس مش عارفة تقدّر
شو خسرت علشان ترضيهم

بعرف حزين و حزين كثير مبيّّن
بس بعمري ما انحطيت بموقف هيّن
واكثر سؤال بيجي ليش ما تبيّن
والله لكثير أسباب بس خلّي الناس تخمّن

هدوء قاتل و وحدة وبرود أعصاب
وتفكير الليل بفرصة ضاعت أو ظلم احباب
وكل من اعطيتهم ثقتي ظنّي فيهم خاب
وكل من أثبت وجودوا ، بوقت الشدّة غاب

كيف لسا فيي روح! كل اللي فيي جروح
افهم انو لازم ترحل مش شرط ينقلّك روح
طيّب قلي عالأقل (لا مش مسموح)
طيّب قلي عالأقل (لا خليك مجروح)

نفاق أوهام اكاذيب و محد غيرك بنلام
اصبر يمكن تنسى هيها بتمر الأيام
وصرت اكره اكتب خوف إنو الحقيقة تجرح
وحضل أعمل حالي ناسي و أنا كل يوم فيكي بسرح
(كل يوم فيكي بسرح)

ناس بتنام مرتاحة
و ناس صاحية تفكر فيهم
وناس مش عارفة تقدّر
شو خسرت علشان ترضيهم

وناس بتنام مرتاحة
و ناس صاحية تفكر فيهم
وناس مش عارفة تقدّر
شو خسرت علشان ترضيهم

Лицемерие

Я не лицемер, мне не важна внешность,
И во всех играх любви я всегда проигрываю.
И в том, что в любви я всегда прощаю,
Провальный обманщик, а другие получают Оскар.

И каждый раз, когда я открываю, вижу "Сейчас в сети"
Как будто ты говоришь, что нашла другого.
А ты, уходи из моей жизни, чао.
И в конце концов — блок.
Я знаю, это закон.
Нормально, привык, это не "вау".

Я как океан, скрываю много тайн, которые не видны.
Красивое сравнение, если лицемерие — это принцип.
Но у меня нет секретов, я как прозрачное стекло.
Честный и не лицемерю, я такой с самого начала.

Поэтому нормально, что я пишу и стираю.
Зачем мне мысли, если решение не за мной?
Всегда мое сердце правит, и у моей души нет шанса попросить.
И когда свет погас в этой темноте, скажи, кому мне пожаловаться?
(Скажи, кому мне пожаловаться?)

Люди спят спокойно,
А другие бодрствуют, думая о них.
И люди не понимают,
Что потеряли, чтобы угодить им.

Люди спят спокойно,
А другие бодрствуют, думая о них.
И люди не понимают,
Что потеряли, чтобы угодить им.

Знаю, грустно, и очень грустно видно,
Но я никогда не был в легком положении.
И самый частый вопрос: почему ты не показываешь?
Клянусь, много причин, но пусть люди гадают.

Смертельная тишина, одиночество и хладнокровие.
И ночные размышления об упущенном шансе или несправедливости любимых.
И все, кому я доверял, мои ожидания от них не оправдались.
И все, кто доказал свое существование, в трудный момент исчезли.

Как я еще жив! Все, что во мне — раны.
Пойми, что ты должна уйти, не обязательно переносить тебя душой.
Скажи мне хотя бы (нет, не разрешено).
Скажи мне хотя бы (нет, оставайся раненым).

Лицемерие, иллюзии, ложь, и никто, кроме тебя, не виноват.
Потерпи, может быть, забудешь, дни проходят.
И я стал ненавидеть писать, боясь, что правда ранит.
И буду делать вид, что забыл, а сам каждый день о тебе мечтаю.
(Каждый день о тебе мечтаю.)

Люди спят спокойно,
А другие бодрствуют, думая о них.
И люди не понимают,
Что потеряли, чтобы угодить им.

Люди спят спокойно,
А другие бодрствуют, думая о них.
И люди не понимают,
Что потеряли, чтобы угодить им.