Текст и перевод песни Qairo - Not That Easy

Not That Easy

Fading love, failing eye
You come and say all will be fine
When we both know we're not
Gonna feel all right

Fighting stars, seeking shoes
You succeed and you walk barefoot
You fight the lies as you walk along the way

Sitting on the floor with hands on the ground
Your eyes are drowned,
You can't see a mile and you know you're causing all this trouble

You're carving holes, you're closing doors
You knock them down and you lock them afterwards
To leave your fears behind

But I'm gonna tell you, it's not that easy and you know it

You're playing strings, you break them out
You lose the air,
Won't even bare to admit you're letting your own self down
You're buying stuff, you're losing things
You fight the need for stories lives and rings

But I'm gonna tell you, I'ts not that easy and you know it

You're fixing hearts, the time won't go
You say you care but you know for a fact that you don't
Didn't give your mind to it
After all, it doesn't count
Whatever arms you find the help you seek will bore themselves to death

But I'm gonna tell you, it's not that easy and you know it

Не так просто

Угасающая любовь, гаснущий взгляд,
Ты приходишь и говоришь, что все будет хорошо.
Хотя мы оба знаем, что это не так,
Что мы не будем чувствовать себя хорошо.

Сражаясь со звездами, ища туфли,
Ты добиваешься успеха и идешь босиком.
Ты борешься с ложью, идя по дороге.

Сидишь на полу, уперев руки в землю,
Твои глаза полны слез,
Ты не видишь дальше своего носа и знаешь, что сама создаешь все эти проблемы.

Ты проделываешь дыры, ты закрываешь двери,
Ты разрушаешь их и запираешь после этого,
Чтобы оставить свои страхи позади.

Но я скажу тебе, это не так просто, и ты это знаешь.

Ты играешь на струнах, ты обрываешь их,
Ты теряешь воздух,
Ты даже не хочешь признать, что подводишь сама себя.
Ты покупаешь вещи, ты теряешь вещи,
Ты борешься с потребностью в историях, жизнях и кольцах.

Но я скажу тебе, это не так просто, и ты это знаешь.

Ты чинишь сердца, время не лечит,
Ты говоришь, что тебе не все равно, но ты точно знаешь, что это не так.
Ты не вкладываешь в это свою душу.
В конце концов, это не имеет значения.
В чьих бы объятиях ты ни искала помощи, им станет смертельно скучно.

Но я скажу тебе, это не так просто, и ты это знаешь.