Qanay - Start - перевод текста песни на французский

Start - Qanayперевод на французский




Start
Début
Ондай-ондай кейде болып тұрады
Des fois, ça arrive comme ça,
Бәрі келе бермейді қолыңнан
Tout ne se passe pas comme prévu.
Адасасың сансыз жолыңнан
Tu te perds d'innombrables fois,
Құлайсын, жылайсын, шыдайсын
Tu tombes, tu pleures, tu endures.
Өзіңмен өзің түңілме олай
Ne te décourage pas, ma belle,
Болады андай болады бұндай
Il y a des hauts et des bas,
Болса да андай болмайды оңай
Même si c'est comme ça, ce n'est pas facile,
Тұрасын, жүресін, күлесін
Tu te relèves, tu continues, tu souris.
Бастадың ба тоқтама
Si tu as commencé, n'arrête pas,
Болмай қалса боқтама
Si ça ne marche pas, ne t'énerve pas,
Жеті тілге жеткен кезде
Quand tu maîtriseras plusieurs langues,
Асығыстық жасама
Ne te précipite pas.
Бастадың ба тоқтама
Si tu as commencé, n'arrête pas,
Болмай қалса боқтама
Si ça ne marche pas, ne t'énerve pas,
Жеті тілге жеткен кезде
Quand tu maîtriseras plusieurs langues,
Асығыстық жасама
Ne te précipite pas.
Әлемдіні емес байқа
N'observe pas le monde entier,
Тыныштық керек бізге
Nous avons besoin de calme,
Кең байтақ далама
À ma vaste steppe,
Армандап сен білсен
Si tu rêves, sache-le,
Жүрегіммен сенсен
Si tu crois en mon cœur,
Әлбетте орындалады
Cela se réalisera certainement,
Сабырмен сен күтсен
Si tu attends patiemment.
Бастадың ба тоқтама
Si tu as commencé, n'arrête pas,
Болмай қалса боқтама
Si ça ne marche pas, ne t'énerve pas,
Жеті тілге жеткен кезде
Quand tu maîtriseras plusieurs langues,
Асығыстық жасама
Ne te précipite pas.
Бастадың ба тоқтама
Si tu as commencé, n'arrête pas,
Болмай қалса боқтама
Si ça ne marche pas, ne t'énerve pas,
Жеті тілге жеткен кезде
Quand tu maîtriseras plusieurs langues,
Асығыстық жасама
Ne te précipite pas.





Авторы: Nurbolat Qanaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.