Текст и перевод песни Qara Dərviş - Sərxoş

Sərxoş

Mənasız, dağınıq, parça-parça səhifələr
Yarımçıq bitmədən tükənmiş boş kəlmələr
Unudulmuş beynimdəki ən zərif zərrələr
Yaşanmış, yaşanmadan bitsəydi o zirvələr
Sən yoxsan...
Titrəyən əllərin o ürkək duyğularla
Parçalar daşların qəlbimin dalğalarla
Yalvarır dizin-dizin, sürünüb arzularla
Gülümsə, təbəssümün üsyanım qara torpağa
Sən yoxsan, sən yoxsan...
İtirdim beynimin zülmət qaranlığında
Əks oldun kirlənmiş köhnə divarlarımda
Qocaldım, sərxoşdun
Düşmədin, quruyub qaldın budaqlarımda
Pozulmuş sətir kimi ömür varaqlarımdan gecikdin, mən yoxdum

Ivre

Des pages sans signification, éparpillées, déchirées
Des mots vides qui se sont épuisés avant d'être achevés
Les particules les plus délicates de mon cerveau oubliées
Ces sommets vécus, s'ils avaient disparu sans être vécus
Tu n'es pas là...
Tes mains tremblantes avec ces émotions timides
Des fragments de pierres dans mon cœur avec des vagues
Suppliant à genoux, rampant avec des désirs
Sourire, ton sourire est ma rébellion contre la terre noire
Tu n'es pas là, tu n'es pas là...
Je me suis perdu dans les ténèbres de mon cerveau
Tu es devenu mon reflet sur mes vieux murs souillés
Je suis devenu vieux, tu étais ivre
Tu n'es pas tombé, tu es resté desséché sur mes branches
Comme une ligne brisée, tu es en retard depuis mes feuilles de vie, je ne suis pas là