Başqa Həyatlar - Qaraqan перевод на русский

Başqa Həyatlar

Boz səmadan yağacaqsa
Qarla yağış eyni vaxtda
Mən sevinəcəm
Açacam barmaqlarımı
Tutacam yarpaqlarından
Buraxma məni payızım
Əgər gəlsəydi göydən səs
Mən bilərdim əbəs getməyib bu millətçün alın tərimiz, ağır nəfəs
Əgər versəydi Tanrı bir işarə anlayardım
Şair qanına susamış zəmanə, yırtıcı əsr
Əgər sussaydı tənqidlər və olsaydı alqışlar
Mən biləcəydim yenə də hardansa gəlir qarğışlar
Ana, məni bağışla, ata, nolar, məni bağışla
Bu bəyaz vərəqlərin zindanlarında olmuşam həbs
Bu ağlayan qələmin gözyaşlarında olmuşam həbs
Bu qara xalqın son ümidlərində olmuşam həbs
Bu qanlı dalğaların axınına mən çıxmışam əks
Və başqa həyatları öz həyatıma mən eləmişəm həsr
Boz səmadan yağacaqsa
Qarla yağış eyni vaxtda
Mən sevinəcəm
Tutacam yarpaqlarından
Buraxma məni payızım
Boz səmadan yağacaqsa
Qarla yağış eyni vaxtda
Mən sevinəcəm
Açacam barmaqlarımı
Tutacam yarpaqlarından
Buraxma məni payızım
Boz səmadan yağacaqsa
Qarla yağış eyni vaxtda...

Другие Жизни

Если с серого неба будет падать
Снег с дождем одновременно,
Я возрадуюсь.
Раскрою свои пальцы
И поймаю листья.
Не отпускай меня, моя осень.
Если бы с неба раздался глас,
Я бы знал, что не напрасно пролитый этим народом пот, тяжкое дыхание.
Если бы Бог дал знак, я бы понял,
Эпоху, жаждущую крови поэта, век хищный.
Если бы умолкла критика и раздались аплодисменты,
Я бы знал, что все равно откуда-то летят проклятия.
Мама, прости меня, отец, прошу, прости меня.
В темницах этих белых страниц я был заключен.
В слезах этого плачущего пера я был заключен.
В последних надеждах этого черного народа я был заключен.
Против течения этих кровавых волн я пошел.
И другие жизни я посвятил своей жизни.
Если с серого неба будет падать
Снег с дождем одновременно,
Я возрадуюсь.
Поймаю листья.
Не отпускай меня, моя осень.
Если с серого неба будет падать
Снег с дождем одновременно,
Я возрадуюсь.
Раскрою свои пальцы
И поймаю листья.
Не отпускай меня, моя осень.
Если с серого неба будет падать
Снег с дождем одновременно...