Текст и перевод песни Qaraqan - Bir Neçə Saatlıq

Bir Neçə Saatlıq

Mən gedirəm bir neçə saatlıq
Qapını bağla, qayıdacam birazdan, rahat ol
Mən gedirəm bir neçə saatlıq
Heç nə soruşma, axtarma, mənə zəng eləmə
Mən gedirəm, qayıdacam bir neçə saata
Hələlik nə istəyirsən elə, bu evdə rahat ol
Mən gedirəm, bir neçə saatlıq
Heç nə soruşma, mənə zəng eləmə...
Mən gedirəm, bir neçə saatlıq
Binanın damından son dəfə bu şəhərə baxmağa
Ruhum yapışıb sinəmdən, qışqırır -Azadlıq
Gedirəm göyərçinləri səmaya buraxmağa
Addımların ardıyca, kölgəm gəlir ardımca
Yağış tökdükcə muncuqlar səpir bulud ovcuyla
Göz-gözə qarşılaşdı ac canavar ac ovçuyla
Gedirəm qanlı davaya öz gözümlə baxmağa
Mən gedirəm, bir neçə saatlıq
Tanrı uğrunda döyüşlərdə qan olub axmağa
Ulduzlar yoxdur səmada, səmalar qaranlıq
İldrımlar işığında gedirəm içimi tapmağa
Mən gedirəm və böyük iddiam var
Kim deyir uça bilmir təyyarələrtək insanlar?!
Necə ki, polad qanadlar gətirir tab küləyə
Qartal caynaqları sancılır arxadan kürəyə
Ayaqlar qalxır yerdən, bu olur tez və birdən
Açılır qollar səmaya, burdan olmur dönmək
Çırp əlləri, çapala, amma çatmır güc
Mən uça bilmədiyimi anlayıram, ama artıq gec...
Məni buraxın səmaya, olacam göyərçin
Məni buraxın dənizə, olacam dalğa
Məni tullayın alova, olacam qığılcım
Məni buraxın payıza, olacam qarğa
Məni buraxın səmaya, olacam göyərçin
Məni buraxın dənizə, olacam dalğa
Məni tullayın alova, olacam qığılcım
Məni buraxın payıza, olacam qarğa
Məni çağırırlar çətin xasiyyətli və soyuq insan
Sükuta tab gətirmir, sevə bilmir, donur insan
Mənim varlığım çoxlarıyçun olub dərd və cəza
Əlindəki baltayla cəlladını yolur insan
Mən gedirəm bir neçə saatlıq anlamaqçun
Həyatıma kənardan özgə adamtək baxmaqçun
İçimdə fırtınalar, zəlzələlər, burulğanlar
Sizin nifrət içimə qığılcımdı, partlamaqçun
Gedirəm axtarmaqçun, ürəkdən ağlamaqçun
Diz çöküb öz qarşımda özümü bağışlamaqçun
Gülərüz insanlar və bəyaz dişli tanışlardan
Özüm tək bədbin və pis insanlara qovuşmaqçun
Sən məni anlamaqçun ən azı olmalısan şair
Məni bağışlamaqçun yəqin olmalısan Allah
Və əgər sən ikisindən heç biri deyilsənsə
Götür istədiyin daşı, məni olar daşlamaq...
Məni buraxın səmaya, olacam göyərçin
Məni buraxın dənizə, olacam dalğa
Məni tullayın alova, olacam qığılcım
Məni buraxın payıza, olacam qarğa
Məni buraxın səmaya, olacam göyərçin
Məni buraxın dənizə, olacam dalğa
Məni tullayın alova, olacam qığılcım
Məni buraxın payıza, olacam qarğa
Bu nömrəyə zəng çatmır, telefon ya söndürülüb, ya da əhatə dairəsi xaricindədir...

Pour quelques heures

Je pars pour quelques heures
Ferme la porte, je reviendrai bientôt, sois tranquille
Je pars pour quelques heures
Ne me pose aucune question, ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Je pars, je reviendrai dans quelques heures
Fais ce que tu veux pour le moment, sois à l'aise dans cette maison
Je pars, pour quelques heures
Ne me pose aucune question, ne m'appelle pas...
Je pars, pour quelques heures
Du toit de cet immeuble, un dernier regard sur cette ville
Mon âme s'accroche à ma poitrine, criant - Liberté
Je vais libérer les pigeons dans le ciel
Mes pas, mon ombre les suit
La pluie, elle répand des perles comme un chasseur de nuages
Un loup affamé rencontre un chasseur affamé
Je pars voir de mes propres yeux la bataille sanglante
Je pars, pour quelques heures
Pour verser mon sang dans les batailles pour Dieu
Pas d'étoiles dans le ciel, le ciel est sombre
Je marche à la lumière des éclairs pour retrouver mon âme
Je pars et j'ai une grande prétention
Qui dit que les humains ne peuvent pas voler comme des avions ?
Comme les ailes d'acier, elles apportent la force au vent
Les griffes de l'aigle s'enfoncent dans mon dos
Mes pieds s'élèvent du sol, cela arrive vite et soudainement
Mes bras s'ouvrent vers le ciel, il n'y a pas de retour de là
Bat des ailes, dépêche-toi, mais tu n'as pas assez de force
Je comprends que je ne peux pas voler, mais il est trop tard...
Laissez-moi aller au ciel, je serai un pigeon
Laissez-moi aller à la mer, je serai une vague
Jetez-moi dans le feu, je serai une étincelle
Laissez-moi aller à l'automne, je serai un corbeau
Laissez-moi aller au ciel, je serai un pigeon
Laissez-moi aller à la mer, je serai une vague
Jetez-moi dans le feu, je serai une étincelle
Laissez-moi aller à l'automne, je serai un corbeau
Ils m'appellent un homme difficile et froid
Je ne supporte pas le silence, je ne peux pas aimer, je gèle
Mon existence a été une douleur et une punition pour beaucoup
Il décapite son bourreau avec la hache qu'il tient dans sa main
Je pars pour quelques heures pour comprendre
Regarder ma vie de l'extérieur comme un étranger
Des tempêtes, des tremblements de terre, des tourbillons à l'intérieur de moi
Votre haine est une étincelle en moi, prête à exploser
Je pars pour chercher, pour pleurer du fond du cœur
Pour m'agenouiller devant moi-même et me pardonner
Des personnes souriantes et des connaissances aux dents blanches
Pour rejoindre les pessimistes et les méchants, moi seul
Pour me comprendre, tu dois au moins être un poète
Pour me pardonner, tu dois probablement être Dieu
Et si tu n'es ni l'un ni l'autre
Prends la pierre que tu veux, tu peux me lapider...
Laissez-moi aller au ciel, je serai un pigeon
Laissez-moi aller à la mer, je serai une vague
Jetez-moi dans le feu, je serai une étincelle
Laissez-moi aller à l'automne, je serai un corbeau
Laissez-moi aller au ciel, je serai un pigeon
Laissez-moi aller à la mer, je serai une vague
Jetez-moi dans le feu, je serai une étincelle
Laissez-moi aller à l'automne, je serai un corbeau
Ce numéro n'est pas accessible, le téléphone est soit éteint, soit hors de portée...