Dön - Qaraqan перевод на русский

Dön

Mən. Sənsiz keçən günlər
Necə soldu güllər
Yenə qara gözlər,yaşlar
Və sən mənsiz qar və şaxta
Qaranlıq otaqda ağla
Mənsiz sanki səhra
Tənha tənhayam mən
Sənsiz hər gecəm
Sanki səhər içər
Qəlbim səhərəcən
Qəlbim səhərəcən
Sənsiz mən öləcəm
Geri dönməsən sən,Bir də gəlməsən sən
Əgər ölməsəm mən səni yenidən görəcəm
Dön baharacan da gülləri yol
Hərənin çiynində dərdi
Son gələ bilərmi ya itə bilərmi ya bitə bilərmi dərdimiz
Biz hələ də bitmir ümidlərim mənim
Hislərim mənim içimi yandırar
Amma zaman bu alovu da söndürər
Elə söndürər ki
Son sözlərimi dinlə,süzüləcək illər
Dar küçədə birdən görüşər gözlər
Dizlər çökəcək yerə
Necə dəyişmisən sən
Məni tanımırsan səni sevmirəm məni sevmirsən sən
Amma nəsə içdən çəkəcək bizi geriyə
Nə zamansa biz ikimiz bir ürək indi tamam özgə
Gəl səni qaytara bilmirəm
Sən də yanımdan keçirsən
Səni tapdıqca itirmək (yenə) itirmək
Dön baharacan da gülləri yol
Hərənin çiynində dərdi
Son gələ bilərmi ya itə bilərmi ya bitə bilərmi dərdimiz
Biz hələ də bitmir ümidlərim mənim
Hislərim mənim içimi yandırar
Amma zaman bu alovu da söndürər
Elə söndürər ki
Dön baharacan da gülləri yol
Hərənin çiynində dərdi
Son gələ bilərmi ya itə bilərmi ya bitə bilərmi dərdimiz
Biz hələ də bitmir ümidlərim mənim
Hislərim mənim içimi yandırar
Amma zaman bu alovu da söndürər
Elə söndürər ki

Вернись

Я. Дни без тебя,
Как увяли розы.
Снова карие глаза, слезы.
А ты без меня - снег и мороз.
В темной комнате плачь.
Без меня словно пустыня.
Одинок, совсем один я.
Без тебя каждую ночь
Словно утро пью.
Сердце до рассвета,
Сердце до рассвета.
Без тебя я умру.
Если не вернешься ты, если не придешь ты,
Если не умру я, тебя снова увижу.
Вернись, до весны еще розы в пути.
У каждого на плечах своя боль.
В конце концов, сможет ли прийти, или исчезнуть, или закончиться наша боль?
Мы еще не конец, мои надежды,
Мои чувства жгут меня изнутри.
Но время и это пламя погасит.
Так погасит, что
Последние мои слова послушай, годы промелькнут.
В узкой улочке вдруг встретятся взгляды.
Колени подогнутся,
Как же ты изменилась.
Меня не узнаешь, тебя не люблю, меня не любишь ты.
Но что-то изнутри потянет нас назад.
Когда-то мы были одним сердцем, теперь совсем чужие.
Приди, тебя вернуть не могу.
Ты же мимо меня проходишь.
Найти тебя, чтобы потерять (снова) потерять.
Вернись, до весны еще розы в пути.
У каждого на плечах своя боль.
В конце концов, сможет ли прийти, или исчезнуть, или закончиться наша боль?
Мы еще не конец, мои надежды,
Мои чувства жгут меня изнутри.
Но время и это пламя погасит.
Так погасит, что
Вернись, до весны еще розы в пути.
У каждого на плечах своя боль.
В конце концов, сможет ли прийти, или исчезнуть, или закончиться наша боль?
Мы еще не конец, мои надежды,
Мои чувства жгут меня изнутри.
Но время и это пламя погасит.
Так погасит, что