Güc Var (Etiraf Otağı 2) - Qaraqanперевод на английский
Məni
bağışla,
padre,
qaranlıq
altar
Forgive
me,
father,
for
I
have
sinned
in
the
darkness
Pərdə
arxasından
etiraflarımı
dinlə
Confess
my
sins
from
behind
the
veil
Müqəddəs
ata,
bu
kilsədə
danışacam
sirlərimi
ilk
dəfə...
Holy
father,
I
shall
speak
of
my
secrets
for
the
first
time
in
this
church...
İyirmi
üç
ili
geridə
qoydum
Twenty-three
years
have
come
and
gone
Neçə
səhifə
sətirlərimlə
doldu
How
many
pages
have
been
filled
with
my
lines
Vərəqlər
də
oldu
şeirlər
və
etiraf
There
were
pages
of
poems
and
confessions
Etiraz
deyil
musiqi,
artıq
ehtiras
A
protest
in
music,
now
a
passion
Oldu
sevənlər
də,
oldu
tərk
edənlər
də
Some
loved,
and
some
left
Oldu
çətin
sabahlar
da,
çətin
dünənlər
də
There
were
hard
mornings
and
hard
yesterdays
Neçə
sərkərdəni
itirdik
bu
yolda
How
many
generals
have
we
lost
along
the
way
Neçə
tanımadığım
adam
oldu
doğma
How
many
strangers
have
become
blood
brothers
Çiyin-çiyinə
biz
qalxdıq
bu
səhnəyə
We
ascended
to
this
stage
shoulder
to
shoulder
Bu
pərdələr
bildi,
nədi
düz
söz
və
qarğalar
This
veil
has
shown
me
the
difference
between
truth
and
crows
Bu
qanadlar,
çiyinlər,
sətirlər,
beyinlər
These
wings,
shoulders,
lines,
minds
H.O.S.T-çular,
gənclər,
həyat
tərzi
və
geyimlər
H.O.S.T
members,
youth,
lifestyle
and
clothing
Biz
dəyişdik,
nə
qədər
çatdı
gücümüz
We've
changed
as
much
as
our
strength
has
allowed
Biz
bunu
bacardıq,
bəs
nəyi
bacardız
siz?
We
have
managed
this,
so
what
have
you
managed?
Biz
çatdırdıq
nə
qədər
çatdı
sözümüz
We
have
spread
our
message
as
far
as
it
could
go
Yaralandıq,
ama
çökmədi
dizimiz!
We
were
wounded,
but
our
knees
did
not
buckle!
Güc
var
- olsa
da
yol
uzun
We
have
the
power
- though
the
road
be
long
Güc
var
- bərkiyir
ruhumuz
We
have
the
power
- it
strengthens
our
souls
Yol
tap
- azad
və
sərhədsiz
Find
a
way
- free
and
boundless
Dostlar,
qaranlığıma
xoş
gəldiz
Friends,
welcome
to
my
darkness
Güc
var
- olsa
da
yol
uzun
We
have
the
power
- though
the
road
be
long
Güc
var
- bərkiyir
ruhumuz
We
have
the
power
- it
strengthens
our
souls
Yol
tap
- azad
və
sərhədsiz
Find
a
way
- free
and
boundless
Dostlar,
qaranlığıma
xoş
gəldiz
Friends,
welcome
to
my
darkness
İyirmi
üç
ili
geridə
qoydum
Twenty-three
years
have
come
and
gone
Neçə
günahım,
neçə
səhvlərim
oldu
How
many
sins
and
errors
have
I
made
Padre,
həyat
oyundu,
həyat
gülməlidi
Padre,
life
is
a
game,
life
is
funny
Padre,
hamı
bilir
ki,
Romeo
ölməlidi
Padre,
everyone
knows
that
Romeo
must
die
Padre,
mən
dəyişmişəm,
artıb
qolumda
güc
Padre,
I've
changed,
my
strength
has
grown
Qələm
var
əlimdə,
mənə
lazım
deyil
ülgüc
I
have
a
pen
in
my
hand,
I
need
no
crutch
Mənə
lazım
deyil
düz
nədi,
səhv
hanı
I
do
not
need
to
know
what
is
right
or
wrong
Mən
özüm
öz
həyatımın
rəssamı
I
am
the
painter
of
my
own
life
Dərs
alır
hər
uduzanda
döyüşçü
A
warrior
learns
from
every
defeat
Yıxılır,
durur,
yenə
yıxılır,
sürünür
Falls,
rises,
falls
again,
stumbles
Zərbələr,
hər
dəfə
ağrılar
azalır
The
blows,
the
pain
lessens
every
time
Güc
alır,
hər
dəfə
yıxıldıqca
güc
alır
He
gains
strength,
he
gains
strength
every
time
he
falls
İtir
qorxu
gözündən,
inanır
özünə
Fear
flees
from
his
eyes,
he
believes
in
himself
O
artıq
dözə
bilir,
nə
gəlirsə
dözülməz
He
can
endure
anything
that
comes
his
way
Və
mənə
dərs
olur
çəkdiyim
dərdlərim
And
my
sufferings
teach
me
lessons
Mənim
həyatım
mənim
qaralama
dəftərim
My
life
is
my
notebook
Güc
var
- olsa
da
yol
uzun
We
have
the
power
- though
the
road
be
long
Güc
var
- bərkiyir
ruhumuz
We
have
the
power
- it
strengthens
our
souls
Yol
tap
- azad
və
sərhədsiz
Find
a
way
- free
and
boundless
Dostlar,
qaranlığıma
xoş
gəldiz
Friends,
welcome
to
my
darkness
Güc
var
- olsa
da
yol
uzun
We
have
the
power
- though
the
road
be
long
Güc
var
- bərkiyir
ruhumuz
We
have
the
power
- it
strengthens
our
souls
Yol
tap
- azad
və
sərhədsiz
Find
a
way
- free
and
boundless
Dostlar,
qaranlığıma
xoş
gəldiz
Friends,
welcome
to
my
darkness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.