Güc Var (Etiraf Otağı 2) - Qaraqan перевод на русский

Güc Var (Etiraf Otağı 2)

Məni bağışla, padre, qaranlıq altar
Pərdə arxasından etiraflarımı dinlə
Müqəddəs ata, bu kilsədə danışacam sirlərimi ilk dəfə...
İyirmi üç ili geridə qoydum
Neçə səhifə sətirlərimlə doldu
Vərəqlər də oldu şeirlər və etiraf
Etiraz deyil musiqi, artıq ehtiras
Oldu sevənlər də, oldu tərk edənlər də
Oldu çətin sabahlar da, çətin dünənlər də
Neçə sərkərdəni itirdik bu yolda
Neçə tanımadığım adam oldu doğma
Çiyin-çiyinə biz qalxdıq bu səhnəyə
Bu pərdələr bildi, nədi düz söz və qarğalar
Bu qanadlar, çiyinlər, sətirlər, beyinlər
H.O.S.T-çular, gənclər, həyat tərzi və geyimlər
Biz dəyişdik, nə qədər çatdı gücümüz
Biz bunu bacardıq, bəs nəyi bacardız siz?
Biz çatdırdıq nə qədər çatdı sözümüz
Yaralandıq, ama çökmədi dizimiz!
Güc var - olsa da yol uzun
Güc var - bərkiyir ruhumuz
Yol tap - azad və sərhədsiz
Dostlar, qaranlığıma xoş gəldiz
Güc var - olsa da yol uzun
Güc var - bərkiyir ruhumuz
Yol tap - azad və sərhədsiz
Dostlar, qaranlığıma xoş gəldiz
İyirmi üç ili geridə qoydum
Neçə günahım, neçə səhvlərim oldu
Padre, həyat oyundu, həyat gülməlidi
Padre, hamı bilir ki, Romeo ölməlidi
Padre, mən dəyişmişəm, artıb qolumda güc
Qələm var əlimdə, mənə lazım deyil ülgüc
Mənə lazım deyil düz nədi, səhv hanı
Mən özüm öz həyatımın rəssamı
Dərs alır hər uduzanda döyüşçü
Yıxılır, durur, yenə yıxılır, sürünür
Zərbələr, hər dəfə ağrılar azalır
Güc alır, hər dəfə yıxıldıqca güc alır
İtir qorxu gözündən, inanır özünə
O artıq dözə bilir, nə gəlirsə dözülməz
Və mənə dərs olur çəkdiyim dərdlərim
Mənim həyatım mənim qaralama dəftərim
Güc var - olsa da yol uzun
Güc var - bərkiyir ruhumuz
Yol tap - azad və sərhədsiz
Dostlar, qaranlığıma xoş gəldiz
Güc var - olsa da yol uzun
Güc var - bərkiyir ruhumuz
Yol tap - azad və sərhədsiz
Dostlar, qaranlığıma xoş gəldiz

Сила Есть (Исповедальня 2)

Прости меня, падре, темный алтарь,
Из-за занавеса исповедь мою внимай.
Святой отец, в этой церкви впервые открою секреты свои...
Двадцать три года позади,
Сколько страниц строками моими полны.
Листы стали стихами и исповедью,
Не протест музыка, а страсть, как прежде.
Были те, кто любил, и те, кто бросал,
Были трудные утра, и тяжелые вчера.
Сколько вождей потеряли мы на пути,
Сколько незнакомцев стали родными в груди.
Плечом к плечу мы поднялись на эту сцену,
Эти кулисы знают, что правда, а что вороны бренные.
Эти крылья, плечи, строки, мозги,
H.O.S.T.-овцы, молодежь, образ жизни и шмотки.
Мы изменились, насколько хватило сил,
Мы это сделали, а что сделали вы, скажи?
Мы донесли, насколько хватило слов,
Были ранены, но не пали на колени вновь!
Сила есть - пусть даже путь далек,
Сила есть - крепнет наш душок.
Найди путь - свободный и безграничный,
Друзья, добро пожаловать в мою тьму привычную.
Сила есть - пусть даже путь далек,
Сила есть - крепнет наш душок.
Найди путь - свободный и безграничный,
Друзья, добро пожаловать в мою тьму привычную.
Двадцать три года позади,
Сколько грехов, сколько ошибок моих на груди.
Падре, жизнь - игра, жизнь - смех,
Падре, все знают, что Ромео ждет смерть.
Падре, я изменился, сила в руках моих,
Перо в моей руке, не нужен мне бритвы штрих.
Мне не нужно знать, что правда, а что ложь,
Я сам художник своей жизни, ты поймешь.
Учится воин, каждый раз проигрывая бой,
Падает, встает, снова падает, ползет на убой.
Удары, каждый раз боль утихает,
Силу обретает, каждый раз падая, силу обретает.
Страх теряет из глаз, верит в себя,
Он уже может вытерпеть все, что несет судьба.
И мне уроком становятся мои страдания,
Моя жизнь - мой черновик, мои скитания.
Сила есть - пусть даже путь далек,
Сила есть - крепнет наш душок.
Найди путь - свободный и безграничный,
Друзья, добро пожаловать в мою тьму привычную.
Сила есть - пусть даже путь далек,
Сила есть - крепнет наш душок.
Найди путь - свободный и безграничный,
Друзья, добро пожаловать в мою тьму привычную.