Qaraqan - Kukla Teatrı (Məktub 1) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Qaraqan - Kukla Teatrı (Məktub 1)




Kukla Teatrı (Məktub 1)
Puppet Theater (Letter 1)
Deyirlər, neyronların əlaqəsindən yaranır fikir
They say, thoughts are born from the connection of neurons
Kimyəvi məhlul kiçik qığılcım... elektrik
Chemical solution and a tiny spark... electricity
Deyirlər, vəyhlər qarabasma göz qaraltısı,
They say, inspirations are nightmares and hallucinations
Hallüsinasiya bütün peyğəmbərlər olub epilepsik
All prophets were epileptics
Deyirlər sevgi - endorfin, serotonin, melonin,
They say love - endorphin, serotonin, melanin,
Fahişələrin səksən faizinin adı - Melani
Eighty percent of prostitutes' names are - Melani
Deyirlər, müqəddəs heç qalmayıb, Aman İlahi!
They say, nothing is sacred, Oh my God!
Aman - "Amun Ra". İlahi ivrit dilindən "Eloxim"
Oh - "Amun Ra". Divine comes from "Elohim" in Hebrew
Tarixi kim yaradıb, Herodot? Deyirlər kor idi
Who created history, Herodotus? They say he was blind
Bethoven "Ay Sonatası"nı yazanda artıq kar idi
Beethoven wrote "Moonlight Sonata" being already deaf
Xristianlar səhv deyir, "Oğul" - Allahın oğlu olmur
Christians are wrong, "Son" - cannot be the son of God
Əl çəkin, rahat buraxın məni, bilmirəm bəlkə var idi
Leave me alone, maybe he did exist
İstənilən zövqə dada uyğun həqiqətlər
Truths for any taste and desire
Müxtəlif irqlər, qitələr fərqli cənnətlər
Different races, continents and heavens
Çayxanalarda geopolitik söhbətlər
Geopolitical talks in teahouses
Qulağımda qulaqcıq "RG - Gəncədən Hörmətlə"
In my ears earphones"RG - Respect from Ganja"
Bilmirik artıq harda şimal, harda cənub, əsası harda qiblə?
We don't know anymore where is north, where is south, where is Mecca?
Sizcə həqiqət yuxarıda? Biz axtarırıq dibdə
Do you think truth is up there? We seek it down there
Osho ölüm ayağında pıçıldadı "Mən "fake"əm..."
Osho whispered on his deathbed "I'm "fake"..."
Gündüzlərimiz fəlsəfi, gecələrimiz uyğun "Freyd"ə
Our days are philosophical, our nights are in accordance with "Freud"
(Skit)
(Skit)
Demokratiya yaranmışdı qloballaşmaq üçün, bro
Democracy was born to globalize, bro
Internet açıldı ki, daha yaxşı işləsin Interpol
Internet was opened, so that Interpol would work better
Azad bazar, mavi planet, böyük bir supermarket!
Free market, blue planet, one big supermarket!
10 milyon - deputatlıq, 15 - buraxsın "İnter" qol
10 million - for a deputy position, 15 - you can buy "Inter" club
İndi olursa, əmin olun, yazılıb dünəndən
Now whatever happens, be sure, it's been written since the beginning of time
Bizim qədrimiz bilinmir, bilinməyəcək öləndə
Our value is not appreciated, and it won't be after death
İnanın bir az da pul gətirsə dilənmək,
Believe me, if begging would bring a little more money,
Dilənmə aparatları qoyulacaq necə "parking control"
Begging machines will be installed like "parking control"
Amerikan bayraqlarının hamısı "Made in China"
All American flags are "Made in China"
O qədər oxuduq ki, bizim üçün popsadı "Mein Kampf"
We read so much, that "Mein Kampf" became pop for us
Faşist hərbi geyimlərini tikirdi "Hugo Boss"
"Hugo Boss" also sewed fascist military uniforms
Deyir millət orda "I'm so happy" - elə biz "fine"ıq
People there say "I'm so happy" - we say "fine" too
Sistemin qanunları bizim dəlixanada keçmir!
The laws of the system don't work in our madhouse!
Həqiqət acıdı, amma burda heç kəs yalan içmir
Truth hurts, but here nobody lies
Kukla Teatrında pərdə arxasını görmüş uşaqlar
And children who saw behind the curtain in the Puppet Theater
Oyuncaqların dediyinə inanmayacaq heç vaxt...
Will never believe what toys say...






Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.