Kukla Teatrı (Məktub 1) - Qaraqan перевод на русский

Kukla Teatrı (Məktub 1)

Deyirlər, neyronların əlaqəsindən yaranır fikir
Kimyəvi məhlul və kiçik qığılcım... elektrik
Deyirlər, vəyhlər qarabasma və göz qaraltısı,
Hallüsinasiya və bütün peyğəmbərlər olub epilepsik
Deyirlər sevgi - endorfin, serotonin, melonin,
Fahişələrin səksən faizinin adı - Melani
Deyirlər, müqəddəs heç nə qalmayıb, Aman İlahi!
Aman - "Amun Ra". İlahi ivrit dilindən "Eloxim"
Tarixi kim yaradıb, Herodot? Deyirlər kor idi
Bethoven "Ay Sonatası"nı yazanda artıq kar idi
Xristianlar səhv deyir, "Oğul" - Allahın oğlu olmur
Əl çəkin, rahat buraxın məni, bilmirəm bəlkə var idi
İstənilən zövqə və dada uyğun həqiqətlər
Müxtəlif irqlər, qitələr və fərqli cənnətlər
Çayxanalarda geopolitik söhbətlər
Qulağımda qulaqcıq "RG - Gəncədən Hörmətlə"
Bilmirik artıq harda şimal, harda cənub, əsası harda qiblə?
Sizcə həqiqət yuxarıda? Biz axtarırıq dibdə
Osho ölüm ayağında pıçıldadı "Mən "fake"əm..."
Gündüzlərimiz fəlsəfi, gecələrimiz uyğun "Freyd"ə
(Skit)
Demokratiya yaranmışdı qloballaşmaq üçün, bro
Internet açıldı ki, daha yaxşı işləsin Interpol
Azad bazar, mavi planet, böyük bir supermarket!
10 milyon - deputatlıq, 15 - buraxsın "İnter" qol
İndi nə olursa, əmin olun, yazılıb dünəndən
Bizim qədrimiz bilinmir, bilinməyəcək öləndə
İnanın bir az da pul gətirsə dilənmək,
Dilənmə aparatları qoyulacaq necə "parking control"
Amerikan bayraqlarının hamısı "Made in China"
O qədər oxuduq ki, bizim üçün popsadı "Mein Kampf"
Faşist hərbi geyimlərini də tikirdi "Hugo Boss"
Deyir millət orda "I'm so happy" - elə biz də "fine"ıq
Sistemin qanunları bizim dəlixanada keçmir!
Həqiqət acıdı, amma burda heç kəs yalan içmir
Və Kukla Teatrında pərdə arxasını görmüş uşaqlar
Oyuncaqların dediyinə inanmayacaq heç vaxt...

Кукольный театр (Письмо 1)

Говорят, мысли рождаются из связи нейронов,
Химический раствор и маленькая искра... электричество.
Говорят, видения — это кошмары и пелена перед глазами,
Галлюцинации, и все пророки были эпилептиками.
Говорят, любовь — это эндорфин, серотонин, мелатонин,
У восьмидесяти процентов проституток имя — Мелани.
Говорят, ничего святого не осталось, Боже мой!
Амон — "Амон Ра". Божественное на иврите — "Элохим".
Кто создал историю, Геродот? Говорят, он был слепым.
Бетховен написал "Лунную сонату", будучи уже глухим.
Христиане ошибаются, "Сын" — у Бога не бывает сыновей.
Отстаньте, оставьте меня в покое, не знаю, может, и был.
Истины на любой вкус и цвет,
Разные расы, континенты и разные небеса.
В чайханах разговоры о геополитике,
В ушах наушники "RG - С уважением из Гянджи".
Мы уже не знаем, где север, где юг, где кибла,
Вы думаете, истина наверху? Мы ищем ее на дне.
Ошо на смертном одре прошептал: "Я — фейк..."
Наши дни философские, наши ночи соответствуют Фрейду.
(Скит)
Демократия была создана для глобализации, бро.
Интернет открылся, чтобы лучше работал Интерпол.
Свободный рынок, голубая планета, один большой супермаркет!
10 миллионов — депутатство, 15 — чтобы "Интер" забил гол.
Что бы ни случилось, поверь, это было написано еще вчера.
Нас не ценят, не оценят и после смерти.
Поверь, если попрошайничество будет приносить немного больше денег,
Появятся аппараты для попрошайничества, как "parking control".
Все американские флаги "Сделано в Китае".
Мы столько читали, что "Mein Kampf" для нас — попса.
Фашистскую военную форму тоже шил "Hugo Boss".
Народ там говорит: "I'm so happy" — ну и мы тоже "fine".
Законы системы не действуют в нашей психушке!
Правда горька, но здесь никто не пьет ложь.
И дети, увидевшие закулисье Кукольного театра,
Никогда не поверят тому, что говорят игрушки...