Текст и перевод песни Qaraqan - Mələk

Mələk

Sözlər və qış, gözlər və yaş
Təhqir, alqış, biz düşmən
Və yaz, qələmi ağlat və qaç
Öldür və sev, sənsiz dözməz
Sənsən ailə və ev
Qaytarma, seç artıq, ayrılmaq gec
Ola bilmir doğma, silə bilmirsən heç
Hisslər sönür artıq, bax
Bütün hisslərdə buz
Kimdir axı o?! Sadəcə sıradan qız
Ama baxışları dəli eləyir məni
Onun qolları əbədi qəfəsim
Məni öldür, ya götür bu dərdləri
Bu mu sevgi?! Mən tanımıram hissləri
Sözlərmi sərt, yoxsa hisslərdə sədd?
Mən səndə artıq qoymayacam sərhəd
Dumanlar dəyişir şəhəri tanınmaz halətiylə
Küləklər rəqs edir hisslərimizin hərarətiylə
Ürəklər dözə bilərmi, de, dillər susa bilərmi?!
Mələklər yaralı qanadı çırpıb uça bilərmi?!
Günlərlə qəm, mən sənsiz kiməm?!
Sənə yazdığım sətirlərdə tapdım vətən
Sən burda özgə, mən sənsiz kölgə
Mən sənsiz buz baxışlı, daş bir heykəl
Çıxart dərini, mənə çılpaq ruhunu göstər
Məni məhv edir bu uzun səssizlik
Məni yandır, buz ürəyimə ver isti
Artıq nifrət eləsən də mənə bəsdi
Təki yanımda qal, mən olum təslim
Bu otaqlarda yox artıq divarlar
Acı xatirələr ürəyə toz bağlar
Baxışlar qalır, uzaqlaşır ayaqlar
Ruhlar qucaqlaşır, uzaqlaşır ayaqlar
Pərdələri aç, təkcə çılpaq həqiqət
Aramızda yox artıq sərhəd
Dumanlar dəyişir şəhəri tanınmaz halətiylə
Küləklər rəqs edir hisslərimizin hərarətiylə
Ürəklər dözə bilərmi, de, dillər susa bilərmi?!
Mələklər yaralı qanadı çırpıb uça bilərmi?!
Dumanlar dəyişir şəhəri tanınmaz halətiylə
Küləklər rəqs edir hisslərimizin hərarətiylə
Ürəklər dözə bilərmi, de, dillər susa bilərmi?!
Mələklər yaralı qanadı çırpıb uça bilərmi?!

Ange

Les mots et l'hiver, les yeux et les larmes
L'insulte, les applaudissements, nous sommes ennemis
Et le printemps, le stylo pleure et s'enfuit
Tuer et aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es la famille et la maison
Ne retourne pas, choisis maintenant, il est trop tard pour partir
Ce ne peut pas être né, tu ne peux pas effacer
Les sentiments s'éteignent maintenant, regarde
De la glace dans tous les sentiments
Qui est-elle ? Juste une fille ordinaire
Mais ses regards me rendent fou
Ses bras sont ma cage éternelle
Tuez-moi ou prenez ces maux
Est-ce de l'amour ? Je ne connais pas les sentiments
Mes paroles sont-elles dures ou y a-t-il un mur dans les sentiments ?
Je ne laisserai plus de frontières en toi
La brume change la ville, la rendant méconnaissable
Les vents dansent à la chaleur de nos sentiments
Les cœurs peuvent-ils supporter, dis-moi, les langues peuvent-elles se taire ?
Les anges peuvent-ils voler avec leurs ailes blessées ?
Des jours de chagrin, qui suis-je sans toi ?
J'ai trouvé ma patrie dans les lignes que j'ai écrites pour toi
Tu es un étranger ici, je suis une ombre sans toi
Je suis une statue de pierre avec des regards glacés sans toi
Enlève ta peau, montre-moi ton âme nue
Ce long silence me détruit
Brûle-moi, donne de la chaleur à mon cœur de glace
Même si tu me détestes maintenant, j'en ai assez
Reste juste à côté de moi, je me rends
Il n'y a plus de murs dans ces pièces
Les mauvais souvenirs recouvrent le cœur de poussière
Les regards restent, les jambes s'éloignent
Les âmes s'embrassent, les jambes s'éloignent
Ouvre les rideaux, que la vérité soit nue
Il n'y a plus de frontières entre nous
La brume change la ville, la rendant méconnaissable
Les vents dansent à la chaleur de nos sentiments
Les cœurs peuvent-ils supporter, dis-moi, les langues peuvent-elles se taire ?
Les anges peuvent-ils voler avec leurs ailes blessées ?
La brume change la ville, la rendant méconnaissable
Les vents dansent à la chaleur de nos sentiments
Les cœurs peuvent-ils supporter, dis-moi, les langues peuvent-elles se taire ?
Les anges peuvent-ils voler avec leurs ailes blessées ?