Mələk - Qaraqan перевод на русский

Mələk

Sözlər və qış, gözlər və yaş
Təhqir, alqış, biz düşmən
Və yaz, qələmi ağlat və qaç
Öldür və sev, sənsiz dözməz
Sənsən ailə və ev
Qaytarma, seç artıq, ayrılmaq gec
Ola bilmir doğma, silə bilmirsən heç
Hisslər sönür artıq, bax
Bütün hisslərdə buz
Kimdir axı o?! Sadəcə sıradan qız
Ama baxışları dəli eləyir məni
Onun qolları əbədi qəfəsim
Məni öldür, ya götür bu dərdləri
Bu mu sevgi?! Mən tanımıram hissləri
Sözlərmi sərt, yoxsa hisslərdə sədd?
Mən səndə artıq qoymayacam sərhəd
Dumanlar dəyişir şəhəri tanınmaz halətiylə
Küləklər rəqs edir hisslərimizin hərarətiylə
Ürəklər dözə bilərmi, de, dillər susa bilərmi?!
Mələklər yaralı qanadı çırpıb uça bilərmi?!
Günlərlə qəm, mən sənsiz kiməm?!
Sənə yazdığım sətirlərdə tapdım vətən
Sən burda özgə, mən sənsiz kölgə
Mən sənsiz buz baxışlı, daş bir heykəl
Çıxart dərini, mənə çılpaq ruhunu göstər
Məni məhv edir bu uzun səssizlik
Məni yandır, buz ürəyimə ver isti
Artıq nifrət eləsən də mənə bəsdi
Təki yanımda qal, mən olum təslim
Bu otaqlarda yox artıq divarlar
Acı xatirələr ürəyə toz bağlar
Baxışlar qalır, uzaqlaşır ayaqlar
Ruhlar qucaqlaşır, uzaqlaşır ayaqlar
Pərdələri aç, təkcə çılpaq həqiqət
Aramızda yox artıq sərhəd
Dumanlar dəyişir şəhəri tanınmaz halətiylə
Küləklər rəqs edir hisslərimizin hərarətiylə
Ürəklər dözə bilərmi, de, dillər susa bilərmi?!
Mələklər yaralı qanadı çırpıb uça bilərmi?!
Dumanlar dəyişir şəhəri tanınmaz halətiylə
Küləklər rəqs edir hisslərimizin hərarətiylə
Ürəklər dözə bilərmi, de, dillər susa bilərmi?!
Mələklər yaralı qanadı çırpıb uça bilərmi?!

Ангел

Слова и зима, глаза и слезы
Оскорбление, аплодисменты, мы враги
И весна, заставь перо плакать и беги
Убей и люби, без тебя не вынесу
Ты — семья и дом
Не возвращайся, выбирай уже, расставаться поздно
Не получается, родная, не сотрешь никак
Чувства гаснут уже, смотри
Во всех чувствах лед
Кто же она?! Просто обычная девушка
Но ее взгляд сводит меня с ума
Ее объятия — моя вечная тюрьма
Убей меня, или забери эту боль
Это ли любовь?! Я не узнаю чувств
Слова ли резки, или в чувствах преграда?
Я больше не поставлю границ с тобой
Туманы меняют город до неузнаваемости
Ветры танцуют с жаром наших чувств
Выдержат ли сердца, скажи, смогут ли языки молчать?!
Смогут ли ангелы взлететь, взмахнув раненым крылом?!
Дни в печали, кто я без тебя?!
В строках, написанных тебе, я нашел свою родину
Ты здесь чужая, я без тебя — тень
Я без тебя — ледяной, каменный изваяние
Сними кожу, покажи мне свою обнаженную душу
Меня убивает эта долгая тишина
Сожги меня, дай тепла моему ледяному сердцу
Даже если ты возненавидишь меня, мне хватит
Только останься рядом, я буду покорен
В этих комнатах больше нет стен
Горькие воспоминания собирают пыль на сердце
Взгляды остаются, ноги уходят
Души обнимаются, ноги уходят
Открой занавески, только голая правда
Между нами больше нет границ
Туманы меняют город до неузнаваемости
Ветры танцуют с жаром наших чувств
Выдержат ли сердца, скажи, смогут ли языки молчать?!
Смогут ли ангелы взлететь, взмахнув раненым крылом?!
Туманы меняют город до неузнаваемости
Ветры танцуют с жаром наших чувств
Выдержат ли сердца, скажи, смогут ли языки молчать?!
Смогут ли ангелы взлететь, взмахнув раненым крылом?!