Oyuncaq - Qaraqan перевод на русский

Oyuncaq

Mən daha bir oyuncağı talehin
Alın yazımın qələmi öz əlimdə
Mən sənin şeytanın, sənin mələyin
Sevmək, nifrət eləmək - seçim əlində
Mən yəqin mələkdən də çox şeytanam
Salır gözlərim hər kəsi tilsimə
Mən qəfəsindən qaçmış insanam
Mən insanam, mən insanam
Qapılar bağlı, pəncərələr açıq
İstəsək biz burdan bir günə qaçarıq
Atarıq hər şeyi, başlarıq yenidən
Həyat azadlıqdı, deyil ki, türmə
Mən tapmışam göydə taleh ulduzumu
Hər addım atanda mən dinliyirəm onu
Hər tək qalanda, ən çətin anımda
Baxıram mən göyə, ulduzum yanımda
Həyat bir kitab, mən içində hərf səhvi
Nə gəldisə başıma hamısı mənim səhvim
Amma ki, səhvlərimdi məni ayaqda saxlayan
Bir neçə dostdu məni bu həyata bağlayan
Ağlayan hər körpə tapacaq cənnəti
Həyat oyundu, qaydaları belədi
Parçalanır ürəyim, silkələnir dirəyim
Hər dəfə talehim oynadanda məni
Mən daha bir oyuncağı talehin
Alın yazımın qələmi öz əlimdə
Mən sənin şeytanın, sənin mələyin
Sevmək, nifrət eləmək - seçim əlində
Mən yəqin mələkdən də çox şeytanam
Salır gözlərim hər kəsi tilsimə
Mən qəfəsindən qaçmış insanam
Mən insanam, mən insanam
Qapılar bağlısa, pəncərəni açar
İstəsə o burdan bir günə qaçar
Ataraq hər şeyi, başlayar yenidən
Həyat azadlıqdı, deyil ki, türmə
O artıq tapıb öz taleh ulduzunu
Hər addım atanda o dinləyir onu
Hər tək qalanda, ən çətin anında
Dinləyir mahnılar, ulduzu yanında
Onun şəkilləri divardan asılı
Necə keçəcək günü mahnılardan asılı
Gizlənir, heç kəs görməsin onu ağlayan
Bir neçə rapdi onu bu həyata bağlayan
O inanır mənə, mən onun yeganə dostu
O heç vaxt razı olmaz kimsə ləkələsin H.O.S.Tu
Və nə qədər olsa da, söyüşlər və qarğışlar
Onların səsini boğacaq sizin alqışlar
Mən daha bir oyuncağı talehin
Alın yazımın qələmi öz əlimdə
Mən sənin şeytanın, sənin mələyin
Sevmək, nifrət eləmək - seçim əlində
Mən yəqin mələkdən də çox şeytanam
Salır gözlərim hər kəsi tilsimə
Mən qəfəsindən qaçmış insanam
Mən insanam, mən insanam

Игрушка

Я всего лишь игрушка судьбы,
Перо моей судьбы в моей руке.
Я твой дьявол, твой ангел,
Любить или ненавидеть - выбор за тобой.
Я, наверное, больше дьявол, чем ангел,
Мои глаза гипнотизируют всех.
Я человек, сбежавший из клетки,
Я человек, я человек.
Двери закрыты, окна открыты,
Если захотим, мы сбежим отсюда за день.
Бросим все, начнем заново,
Жизнь - это свобода, а не тюрьма.
Я нашел свою путеводную звезду на небе,
С каждым шагом я слушаю ее.
Каждый раз, когда я один, в самые трудные моменты,
Я смотрю на небо, моя звезда со мной.
Жизнь - это книга, а я в ней опечатка,
Все, что случилось со мной - моя вина.
Но именно мои ошибки держат меня на ногах,
Несколько друзей связывают меня с этой жизнью.
Каждый плачущий ребенок найдет свой рай,
Жизнь - это игра, таковы ее правила.
Мое сердце разрывается, мой стержень сотрясается,
Каждый раз, когда судьба играет со мной.
Я всего лишь игрушка судьбы,
Перо моей судьбы в моей руке.
Я твой дьявол, твой ангел,
Любить или ненавидеть - выбор за тобой.
Я, наверное, больше дьявол, чем ангел,
Мои глаза гипнотизируют всех.
Я человек, сбежавший из клетки,
Я человек, я человек.
Если двери закрыты, она откроет окно,
Если захочет, она сбежит отсюда за день.
Бросив все, начнет заново,
Жизнь - это свобода, а не тюрьма.
Она уже нашла свою путеводную звезду,
С каждым шагом она слушает ее.
Каждый раз, когда она одна, в самые трудные моменты,
Она слушает песни, ее звезда рядом.
Ее фотографии висят на стене,
Как пройдет ее день, зависит от песен.
Она прячется, чтобы никто не видел ее плачущей,
Несколько рэп-песен связывают ее с этой жизнью.
Она верит мне, я ее единственный друг,
Она никогда не позволит никому очернить H.O.S.T.
И сколько бы ни было ругательств и проклятий,
Ваши аплодисменты заглушат их голоса.
Я всего лишь игрушка судьбы,
Перо моей судьбы в моей руке.
Я твой дьявол, твой ангел,
Любить или ненавидеть - выбор за тобой.
Я, наверное, больше дьявол, чем ангел,
Мои глаза гипнотизируют всех.
Я человек, сбежавший из клетки,
Я человек, я человек.