Текст и перевод песни Qaraqan - Qar
Qar
yağır...
Snowing...
Yorğun
gözlərimdə
keçmiş
günlərin
arxivi
Past
days'
archive
in
my
tired
eyes.
Dam
bacaları
tüstülü.
İnsanlardan
qaçmaq
Chimneys
are
smoky.
Escaping
from
people
Elə
bu
qarlı
qış
günü.
On
this
snowy
winter
day.
Məni
gizlət
doğmalardan,
onlar
ən
çox
sevgimi
gəmirənlərdi
Hide
me
from
my
relatives,
they're
the
ones
who
waste
my
love
the
most.
Məni
gizlət
hər
kəsdən,
məni
ən
az
axtarnlar
itirənlərdi
Hide
me
from
everyone,
I'd
be
lost
the
least
by
those
who
look
for
me
the
least.
Qar
yağır...
Aç
pəncərəni
qoy
bu
şaxta
ciyərləri
isitsin
Snowing...
Open
the
window,
let
this
frost
warm
your
lungs
Çiy
kərpicdən
tikilmiş
bu
qəlbim,
qəlbimin
hissini
diriltsin
This
heart
of
mine,
built
of
raw
brick,
revive
the
feeling
of
my
heart
Ya
da
Kiev,
bir
tərəfli
qatarla
uzaqlar...
Həmin
uzaqlar...
Or
Kiev,
distant
places
on
a
one-way
train...
Those
distant
places...
Yenə
düşmənlər,
iti
gülüşlər,
ama
qucaqla,
yenə
qucaqla
Again
enemies,
mocking
laughter,
but
in
an
embrace,
again
in
an
embrace.
Yenə
sevgi
filmlərinə
baxmaq
sənsiz,
Necə
soyuq
sənsiz
Again
watching
love
movies
without
you,
How
cold
without
you
Necə
boşdu
mənsiz
gündəliyin
sənin.
Soyunub
budaqlar
How
empty
your
diary
is
without
me.
The
branches
have
undressed.
Yenə
uşaqlar,
baxçalarda
qartopu.
Bu
şirin
səsküydə
yox
olaydım
Again
the
children,
snowballs
in
the
gardens.
I
wish
I
could
perish
in
this
sweet
silence.
Kaş
mən
də
bu
qar
dənələri
kimi
kiçiy
olsam
belə
çox
olaydım
If
only
I
could
be
as
small
as
these
snowflakes,
even
if
there
were
many
of
me.
Tək
qalmaqdansa...
Than
to
be
alone...
Qar
yağır...
Sonsuz
yollarımıza
bəyaz
mirvari
ümidlər.
Snowing...
White
pearl
hopes
on
our
endless
paths.
Yenə
qar
yağır...
Niyə
göz
yaşlarını
sevdim
daha
çox
gülüşündən?
Again
snowing...
Why
did
I
like
your
tears
more
than
your
laugh?
Yenə
qar
yağır...
Bəlkə
göylərdəkilərin
ayağ
altındakı
tozudu
bu?
Again
snowing...
Maybe
this
is
the
dust
from
under
the
feet
of
those
in
the
heavens?
Yenə
qar
yağır...
Buz
dodaqlar
qaldı
yaddaşımda
son
öpüşdən...
Again
snowing...
Ice
lips
left
in
my
memory
from
the
last
kiss...
Qar
yağır...
Sonsuz
yollarımıza
bəyaz
mirvari
ümidlər.
Snowing...
White
pearl
hopes
on
our
endless
paths.
Yenə
qar
yağır...
Niyə
göz
yaşlarını
sevdim
daha
çox
gülüşündən?
Again
snowing...
Why
did
I
like
your
tears
more
than
your
laugh?
Yenə
qar
yağır...
Bəlkə
göylərdəkilərin
ayağ
altındakı
tozudu
bu?
Again
snowing...
Maybe
this
is
the
dust
from
under
the
feet
of
those
in
the
heavens?
Yenə
qar
yağır...
Buz
dodaqlar
qaldı
yaddaşımda
son
öpüşdən...
Again
snowing...
Ice
lips
left
in
my
memory
from
the
last
kiss...
Qar
yağır...
Sonsuz
yollarımıza
bəyaz
mirvari
ümidlər.
Snowing...
White
pearl
hopes
on
our
endless
paths.
Yenə
qar
yağır...
Niyə
göz
yaşlarını
sevdim
daha
çox
gülüşündən?
Again
snowing...
Why
did
I
like
your
tears
more
than
your
laugh?
Yenə
qar
yağır...
Bəlkə
göylərdəkilərin
ayağ
altındakı
tozudu
bu?
Again
snowing...
Maybe
this
is
the
dust
from
under
the
feet
of
those
in
the
heavens?
Yenə
qar
yağır...
Buz
dodaqlar
qaldı
yaddaşımda
son
öpüşdən...
Again
snowing...
Ice
lips
left
in
my
memory
from
the
last
kiss...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.