Текст и перевод песни Qaraqan - Sadəcə Bir Rəqs
Mən
sevgili
istəmirəm
I'll
tell
you,
I
don't
need
no
lover
Sadəcə
bir
rəqs
Just
a
dance
Gəlin
unudaq
gələcəyi,
keçmişi
Let's
forget
about
tomorrow
and
what
happened
before
Xanım
sizdən
gələn
ətir
necə
də
gözəldi
Lady,
that
perfume
is
lovely
Deyiləm
sərxoş,
ümumuyyətlə
içmirəm
Surely
I'm
not
drunk,
I
don't
drink
after
all
Nəyə
gərək
stres,
siz
gözəl
qadınsız
Why
get
stressed
when
I
have
such
a
beautiful
woman
before
me
Komplimentlərə
artıq
öyrəşməlisiz
You
must
be
used
to
compliments
Və
belə
ekzotik
gecələrin
birində
And
as
a
result
of
one
of
these
exotic
nights
Mən
inanmazdım
qarşıma
çıxacaq
şəhzadə
I
wouldn't
have
believed
a
princess
would
appear
Mən
sevgili
istəmirəm
I'll
tell
you,
I
don't
need
no
lover
Sadəcə
bir
rəqs
Just
a
dance
Qoy
bu
rəqs
olsun
bizim
sirrimiz
Let
this
dance
just
be
our
little
secret
Ətrafda
insanlar,
biz
onlardan
fərqli
Surrounded
by
people,
we
are
different
from
them
Görün
necə
sürətlənir
bizim
rəqsimiz
Look
how
the
pace
of
our
dance
is
increasing
Uzun
illik
səyahətlərdən
qayıtdım
I
have
just
returned
from
a
long
journey
Sevirəm
okeanı,
orda
mənim
yaxtam
I
love
the
ocean,
that's
where
my
yacht
is
Əgər
siz
bir
gülüşlə
versəz
razılıq
If
you
give
your
consent
with
a
smile
İstəyərdim
sizi
bir
gecəlik
qaçırdım
I
would
like
to
abduct
you
for
a
night
Keçəcək
günlər,
keçəcək
illər
Days
will
pass.
Years
will
pass
Qalacaq
xoş
xatirələr
bizə
We'll
have
fond
memories
Çökəcək
dizlər.
Neçə
sevgililəri
Those
knees
will
weaken.
With
so
many
lovers
Çəkəcək
yenə
cazibələr
sizə
Your
charm
will
still
have
people
chasing
after
you
Bizim
gecəmiz
göydə
ulduzlar
Our
night
is
filled
with
stars
Qalmasın
gizli,
gizli
arzular
Let's
not
keep
hidden
our
desires
Yoxdu
təsadüflər,
bu
taleyimiz
There's
no
such
thing
as
coincidence,
this
is
our
fate
Bizi
gözləyir
dalğalı
dəniz,
dalğalı
dəniz
Roaring
waters
await
us
in
the
sea,
roaring
waters
Yoxdu
təsadüflər,
var
taleyimiz
There's
no
such
thing
as
coincidence,
there
is
our
fate
Artıq
siz
və
mən,
qaldıq
ikimiz,
qaldıq
ikimiz
Now
it's
just
you
and
me,
the
two
of
us
Mən
sevgili
istəmirəm
I'll
tell
you,
I
don't
need
no
lover
Sadəcə
bir
rəqs
Just
a
dance
Zaman
dayansın,
rəqs
edək
əbədi
May
time
stop,
let's
dance
forever
Olmasam
düzgün
seçim,
olacam
dərs
Even
if
I'm
not
the
right
choice,
I'll
be
a
lesson
Bəlkə
unudulmaz
xatirənin
səbəbi
Perhaps
the
reason
for
some
unforgettable
memories
Sizi
axtarırdım
çox
uzaq
sahillərdə
I
looked
for
you
on
far
away
shores
Hardan
biləydim
bu
qədər
yaxınsız?!
How
was
I
to
know
you
were
so
close?
Və
əgər
şəhzadə
çəkinirsə
markizdən
And
if
the
princess
is
worried
about
the
marquis
Siz
artıq
qorxmursuz,
gözlərimə
baxırsız
You're
not
afraid
any
more,
you
look
into
my
eyes
Mən
sevgili
istəmirəm
I'll
tell
you,
I
don't
need
no
lover
Sadəcə
bir
rəqs
Just
a
dance
Sizə
göstərərdim
dənizlərdə
dalğaları
I
could
show
you
the
waves
out
at
sea
Buraxmır
valideyinlər,
onları
aldadın
Your
parents
won't
let
you
go,
you
tricked
them
Bu
gecə
Allah
da
günahları
bağışlayır
Tonight
even
God
forgives
sins
Təmiz
səmada
ay,
qıraqda
boş
halleya
The
moon
is
in
the
clear
sky,
on
shore
there's
an
empty
hotel
Mənim
nəfəsim
qızdırar
əlinizi
My
breath
will
warm
your
hand
Və
əgər
bir
gülüşlə
versəz
razılıq
And
if
you
give
your
consent
with
a
smile
İnana
bilmirəm,
siz
artıq
gülümsədiniz
I
can't
believe
it,
you
actually
smiled
Keçəcək
günlər,
keçəcək
illər
Days
will
pass.
Years
will
pass
Qalacaq
xoş
xatirələr
bizə
We'll
have
fond
memories
Çökəcək
dizlər.
Neçə
sevgililəri
Those
knees
will
weaken.
With
so
many
lovers
Çəkəcək
yenə
cazibələr
sizə
Your
charm
will
still
have
people
chasing
after
you
Bizim
gecəmiz
göydə
ulduzlar
Our
night
is
filled
with
stars
Qalmasın
gizli,
gizli
arzular
Let's
not
keep
hidden
our
desires
Yoxdu
təsadüflər,
bu
taleyimiz
There's
no
such
thing
as
coincidence,
this
is
our
fate
Bizi
gözləyir
dalğalı
dəniz,
dalğalı
dəniz
Roaring
waters
await
us
in
the
sea,
roaring
waters
Yoxdu
təsadüflər,
var
taleyimiz
There's
no
such
thing
as
coincidence,
there
is
our
fate
Artıq
siz
və
mən,
qaldıq
ikimiz,
qaldıq
ikimiz
Now
it's
just
you
and
me,
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.