Текст и перевод песни Qaraqan - Sadəcə Bir Rəqs

Mən sevgili istəmirəm
Sadəcə bir rəqs
Gəlin unudaq gələcəyi, keçmişi
Xanım sizdən gələn ətir necə də gözəldi
Deyiləm sərxoş, ümumuyyətlə içmirəm
Nəyə gərək stres, siz gözəl qadınsız
Komplimentlərə artıq öyrəşməlisiz
Və belə ekzotik gecələrin birində
Mən inanmazdım qarşıma çıxacaq şəhzadə
Mən sevgili istəmirəm
Sadəcə bir rəqs
Qoy bu rəqs olsun bizim sirrimiz
Ətrafda insanlar, biz onlardan fərqli
Görün necə sürətlənir bizim rəqsimiz
Uzun illik səyahətlərdən qayıtdım
Sevirəm okeanı, orda mənim yaxtam
Əgər siz bir gülüşlə versəz razılıq
İstəyərdim sizi bir gecəlik qaçırdım
Keçəcək günlər, keçəcək illər
Qalacaq xoş xatirələr bizə
Çökəcək dizlər. Neçə sevgililəri
Çəkəcək yenə cazibələr sizə
Bizim gecəmiz göydə ulduzlar
Qalmasın gizli, gizli arzular
Yoxdu təsadüflər, bu taleyimiz
Bizi gözləyir dalğalı dəniz, dalğalı dəniz
Yoxdu təsadüflər, var taleyimiz
Artıq siz və mən, qaldıq ikimiz, qaldıq ikimiz
Mən sevgili istəmirəm
Sadəcə bir rəqs
Zaman dayansın, rəqs edək əbədi
Olmasam düzgün seçim, olacam dərs
Bəlkə unudulmaz xatirənin səbəbi
Sizi axtarırdım çox uzaq sahillərdə
Hardan biləydim bu qədər yaxınsız?!
Və əgər şəhzadə çəkinirsə markizdən
Siz artıq qorxmursuz, gözlərimə baxırsız
Mən sevgili istəmirəm
Sadəcə bir rəqs
Sizə göstərərdim dənizlərdə dalğaları
Buraxmır valideyinlər, onları aldadın
Bu gecə Allah da günahları bağışlayır
Təmiz səmada ay, qıraqda boş halleya
Mənim nəfəsim qızdırar əlinizi
Və əgər bir gülüşlə versəz razılıq
İnana bilmirəm, siz artıq gülümsədiniz
Keçəcək günlər, keçəcək illər
Qalacaq xoş xatirələr bizə
Çökəcək dizlər. Neçə sevgililəri
Çəkəcək yenə cazibələr sizə
Bizim gecəmiz göydə ulduzlar
Qalmasın gizli, gizli arzular
Yoxdu təsadüflər, bu taleyimiz
Bizi gözləyir dalğalı dəniz, dalğalı dəniz
Yoxdu təsadüflər, var taleyimiz
Artıq siz və mən, qaldıq ikimiz, qaldıq ikimiz

Я не хочу, дорогая
Просто танец
Давайте забудем будущее, прошлое
Как прекрасен аромат, который исходит от вас, леди
Я не пьян, я вообще не пью
Зачем нужен стресс, когда вы красивая женщина
К комплиментам уже надо привыкать
И в одну из таких экзотических ночей
Я бы не поверил принц, который предстанет передо мной
Я не хочу, дорогая
Просто танец
Пусть этот танец будет нашим секретом
Люди вокруг нас, мы отличаемся от них
Посмотрите, как ускоряется наш танец
Я вернулся из долгих лет путешествий
Люблю океан, там моя яхта
Если вы даете с улыбкой согласие
Я хотел бы, чтобы я скучал по тебе на ночь
Дни пройдут, годы пройдут
Приятные воспоминания останутся с нами
Колени будут падать. Сколько любовников
Это привлечет снова соблазны к вам
Наша ночь звезды на небе
Пусть остаются тайные, тайные желания
Нет совпадений, это наша судьба
Нас ждет волнистое море, волнистое море
Нет совпадений, есть наша судьба
Мы с тобой уже, мы остались вдвоем, мы остались вдвоем
Я не хочу, дорогая
Просто танец
Когда время остановится, Давайте танцевать вечно
Если я не правильный выбор, я буду.
Может быть, причина незабываемой памяти
Я искал тебя на очень далеких берегах
Откуда бы я знал, что вы так близки?!
И если принцесса боится маркиза
Ты больше не боишься, ты смотришь мне в глаза
Я не хочу, дорогая
Просто танец
Я бы вам показал волны в морях
Не отпускайте родителей, вы их обманули
В эту ночь Бог также прощает грехи
Луна в чистом небе, пустой ореол на краю
Мое дыхание нагревает вашу руку
И если с улыбкой дать согласие
Не могу поверить, ты уже улыбнулся
Дни пройдут, годы пройдут
Приятные воспоминания останутся с нами
Колени будут падать. Сколько любовников
Это привлечет снова соблазны к вам
Наша ночь звезды на небе
Пусть остаются тайные, тайные желания
Нет совпадений, это наша судьба
Нас ждет волнистое море, волнистое море
Нет совпадений, есть наша судьба
Мы с тобой уже, мы остались вдвоем, мы остались вдвоем