Sevgi Qonaq Gəlir - Qaraqan перевод на французский

Sevgi Qonaq Gəlir

Səni gördüyüm andan dondu zaman
Səni gördüyüm andan oldum başqa adam
Utanıram hisslərimdən, hisslərimə görə mən hirslənirəm
Sən həyatıma girdin qəfildən xəbərsiz
Hər yoldan keçənə gülürəm mən səbəbsiz
Dostlarım anlamır məni
Kim görür mənə mənə deyir dəli
Bir - Unudursan tarixi və saatı
Iki - iPodda sevgi mahnıları artır
üç - Hər kəsi qucaqlamağa hazır
Dörd - Kim nə deyirsə sən olursan razı
Beş - Ürəyin döyünür yenə sürətlə
Altı - Nəfəs alırsan nəfəs gəlmir
Yeddi - Yuxusuzdusa gecələrim
Bu xəstəliyin bir adı var - Sevgi
Əgər səmada artırsa quşlar
Əgər gül açırsa budaqlar
Əgər sevinirsə insanlar
Deməli geri qayıdır bahar
Əgər yox olursa fəsillər
İsti küləklər əsirsə
Dodaqlar gülür səbəbsiz
Deməli ürəyinə sevgi qonaq gəlir
Mən bilmirəm necə deyim hər şeyi sənə
Deyim sevirəm dəli kimi sevirəm səni
Yuxusuzdu gecələrim, hara baxıram orda sənin əksin
Bil, mənim ürəyim sənin gözlərindən alır güc
Ver mənə əlini ya ver mənə bir ülgüc
Buraxa bilmərəm səni, batıram dənizdə, sən yeganə gəmi
Bir - Ayaqyalın gəzirəm küçələrdə gecələri
Iki - Doğma bütün pəncərələr
üç - Gülürəm, darıxıram, yenidən gülürəm
Dörd - Bir sözlə, səninçün ölürəm
Beş - Səni görəndə dilim tutulur
Altı - Həyat sanki nağıldı, yuxudu
Yeddi - Bütün qorxularım bitdi
Bu xəstəliyin bir adı var - Sevgi
Əgər səmada artırsa quşlar
Əgər gül açırsa budaqlar
Əgər sevinirsə insanlar
Deməli geri qayıdır bahar
Əgər yox olursa fəsillər
İsti küləklər əsirsə
Dodaqlar gülür səbəbsiz
Demək ürəyinə sevgi qonaq gəlir

L'amour arrive en visite

Le temps s'est arrêté dès que je t'ai vue
Dès que je t'ai vue, je suis devenu un autre homme
J'ai honte de mes sentiments, je suis en colère à cause d'eux
Tu es entrée dans ma vie soudainement, sans prévenir
Je souris à chaque personne que je croise, sans raison
Mes amis ne me comprennent pas
Tous ceux qui me voient me traitent de fou
Un - Tu oublies l'histoire et l'heure
Deux - Les chansons d'amour sur l'iPod augmentent
Trois - Tu es prêt à embrasser tout le monde
Quatre - Tu es d'accord avec tout ce que les gens disent
Cinq - Ton cœur bat à nouveau vite
Six - Tu respires, mais tu ne peux pas respirer
Sept - Mes nuits sont sans sommeil
Cette maladie a un nom - l'amour
Si les oiseaux augmentent dans le ciel
Si les fleurs s'ouvrent sur les branches
Si les gens sont joyeux
Alors le printemps revient
Si les saisons disparaissent
Si les vents chauds soufflent
Les lèvres sourient sans raison
Alors l'amour arrive en visite dans votre cœur
Je ne sais pas comment te dire tout cela
Te dire que je t'aime, que je t'aime comme un fou
Mes nuits sont sans sommeil, partout où je regarde, je vois ton reflet
Sache que mon cœur puise sa force dans tes yeux
Donne-moi ta main ou donne-moi un marteau
Je ne peux pas te laisser partir, je coule dans la mer, tu es le seul navire
Un - Je marche pieds nus dans les rues la nuit
Deux - Toutes les fenêtres sont natives
Trois - Je souris, je suis triste, je souris à nouveau
Quatre - En un mot, je meurs pour toi
Cinq - Quand je te vois, je perds la parole
Six - La vie est comme un conte de fées, elle a dormi
Sept - Toutes mes peurs ont disparu
Cette maladie a un nom - l'amour
Si les oiseaux augmentent dans le ciel
Si les fleurs s'ouvrent sur les branches
Si les gens sont joyeux
Alors le printemps revient
Si les saisons disparaissent
Si les vents chauds soufflent
Les lèvres sourient sans raison
Alors l'amour arrive en visite dans votre cœur