Valideynlər - Qaraqan перевод на французский

Valideynlər

Qızım, sənə qızıl gətirək İtaliyadan
-Mən qır-qızıl istəmirəm!
Oğlum, sənə maşın gətirək Almaniyadan
-Mən maşın sürə bilmirəm!
Onda nə istəyirsən bu dünyada?
-Mən heç nə istəmirəm!
Səninçün bil biz eliyərik hər şeyi
-Mən hər şeydən bezmişəm!
Mənim var iPod'um, iPhone'um da 4G
Mənim var notebook'um, təzə windows 7
Mənim var şalvarım, gətiriblər Türkiyədən
Mənim köynəyim Benetton'dan gah Gucci'dən
Mənim var qol saatım sənin evindən bahalı
Mənim televizorum göstərir belə любой kanalı
Mənim telefonumda Natəvanın mahnısı var
Qardaşımın toyunda Elariz oxumuşdu havayı
Qiymətlər, məni tapşırıblar dekana
Gedirəm univer'ə imtahandan-imtahana
Mənim ilim və bürcüm dolça və qaban
Toya, yasa geyinirəm Dolce and Gabbana
Kuba, Havana, ou Che-Guevara
Hər şeyim var həyatda, özümsə avara
Ata və ana əl çəkin please
Heç nə istəmirəm, bezdirdiz
Qızım, sənə qızıl gətirək İtaliyadan
-Mən qır-qızıl istəmirəm!
Oğlum, sənə maşın gətirək Almaniyadan
-Mən maşın sürə bilmirəm!
Onda nə istəyirsən bu dünyada?
-Mən heç nə istəmirəm!
Səninçün bil biz eliyərik hər şeyi
-Mən hər şeydən bezmişəm!
Mənim yox iPod'um, telefonum da itdi
Küçədə soyuqdu, evimizdə çox isti
Onların davaları qoymur biraz dərs oxuyum
Babam xorulduyur, nənəm yenə corab toxuyur
Mənim həyatım keçib binaların damlarında
Mən ordan baxıram hər gecə ulduzlara
Mənə lazım deyil nə villa, nə visa
Və heç xoşuma gəlmir eybəcər Mona Lisa
Mən istəyirəm həyatımı yaşayım öz başıma
Və heç kəs məsləhətlərin soxmasın başıma
Özüm bilərəm Bakıda qalım, ya kosmosda
Mənimçün şimal, cənub hamısı eyni komposda
Kuba, Havana, ou Che-Guevara
Heç nəyim yox həyatda, ama özüm varam
Ata və ana əl çəkin please
Heç nə istəmirəm, bezdirdiz
Qızım, sənə qızıl gətirək İtaliyadan
-Mən qır-qızıl istəmirəm!
Oğlum, sənə maşın gətirək Almaniyadan
-Mən maşın sürə bilmirəm!
Onda nə istəyirsən bu dünyada?
-Mən heç nə istəmirəm!
Səninçün bil biz eliyərik hər şeyi
-Mən hər şeydən bezmişəm!

Parents

Ma fille, je t'apporterai de l'or d'Italie
-Je ne veux pas d'or !
Mon fils, je t'apporterai une voiture d'Allemagne
-Je ne sais pas conduire !
Alors, que veux-tu dans ce monde ?
-Je ne veux rien !
Nous pouvons tout faire pour toi
-Je suis fatigué de tout !
J'ai un iPod, un iPhone 4G
J'ai un ordinateur portable, le nouveau Windows 7
J'ai un pantalon que j'ai acheté en Turquie
J'ai une chemise Benetton, parfois Gucci
J'ai une montre qui vaut plus cher que la tienne
Ma télé affiche n'importe quelle chaîne
J'ai une chanson de Natavan sur mon téléphone
Elariz a chanté au mariage de mon frère
Les notes, ils m'ont confié au doyen
Je vais à l'université, d'un examen à l'autre
Mon année et mon signe sont Verseau et Capricorne
Je m'habille pour les mariages et les funérailles en Dolce & Gabbana
Cuba, La Havane, ou Che Guevara
J'ai tout dans la vie, mais je suis un vagabond
Père et mère, arrêtez, s'il vous plaît
Je ne veux rien, tu m'as dégoûté
Ma fille, je t'apporterai de l'or d'Italie
-Je ne veux pas d'or !
Mon fils, je t'apporterai une voiture d'Allemagne
-Je ne sais pas conduire !
Alors, que veux-tu dans ce monde ?
-Je ne veux rien !
Nous pouvons tout faire pour toi
-Je suis fatigué de tout !
Je n'ai pas d'iPod, mon téléphone est perdu
Il fait froid dehors, il fait très chaud à la maison
Leur querelle ne me laisse pas étudier un peu
Mon grand-père ronfle, ma grand-mère tricote encore des chaussettes
Ma vie s'est passée sur les toits des immeubles
Je regarde les étoiles tous les soirs d'en haut
Je n'ai pas besoin de villa ni de visa
Et je n'aime pas la Mona Lisa, la vilaine
Je veux vivre ma vie par moi-même
Et je ne veux que personne me donne de conseils
Je décide moi-même si je reste à Bakou ou dans l'espace
Pour moi, le nord, le sud, c'est la même chose
Cuba, La Havane, ou Che Guevara
Je n'ai rien dans la vie, mais je suis là
Père et mère, arrêtez, s'il vous plaît
Je ne veux rien, tu m'as dégoûté
Ma fille, je t'apporterai de l'or d'Italie
-Je ne veux pas d'or !
Mon fils, je t'apporterai une voiture d'Allemagne
-Je ne sais pas conduire !
Alors, que veux-tu dans ce monde ?
-Je ne veux rien !
Nous pouvons tout faire pour toi
-Je suis fatigué de tout !