Ajab Hai Kaif - Qari Waheed Zafar Qasmi перевод на немецкий

Ajab Hai Kaif

Ajab hai kaif ajab hai khumar aankhon me
Basa hua hai nabi (saw) ka dayar aankhon me
Jo aayi yaden madina to ansuon ki tarah
Jo paa liya hai use beqarar aankhon me
Khade hue hain tere dar pe tere deewane
Wafa ki nazr liye ashk baar aankhon me
Qasam khuda ki madina jinhonne dekha hai
Main dhoondh lunga wo ankhen hazar aankhon
Metasawwurat me taiba hai roo baroo shayar
Rachi hui hai mujassam bahaar aankhon me
Ajab hai kaif ajab hai khumar aankhon me
Basa hua hai nabi (saw) ka dayar aankhon me

Seltsam ist die Verzückung

Seltsam ist die Verzückung, seltsam der Rausch in den Augen
Darinnen wohnt des Propheten (saw) Land in den Augen
Kam die Erinnerung an Medina, wie Tränen so
Wer es erlangt hat, wird ruhelos in den Augen
An deiner Schwelle stehen deine Verehrer
Mit treuem Blick, tränenschwer in den Augen
Bei Allah, wer Medina je geschaut hat
Ich suche jene tausendfachen Augen
In meiner Vorstellung steht Taybah leibhaftig, Dichter
Gestaltet ist der Lenz in den Augen
Seltsam ist die Verzückung, seltsam der Rausch in den Augen
Darinnen wohnt des Propheten (saw) Land in den Augen