Текст и перевод песни Qari Waheed Zafar Qasmi - Ajab Hai Kaif

Ajab Hai Kaif

Ajab hai kaif ajab hai khumar aankhon me
Basa hua hai nabi (saw) ka dayar aankhon me
Jo aayi yaden madina to ansuon ki tarah
Jo paa liya hai use beqarar aankhon me
Khade hue hain tere dar pe tere deewane
Wafa ki nazr liye ashk baar aankhon me
Qasam khuda ki madina jinhonne dekha hai
Main dhoondh lunga wo ankhen hazar aankhon
Metasawwurat me taiba hai roo baroo shayar
Rachi hui hai mujassam bahaar aankhon me
Ajab hai kaif ajab hai khumar aankhon me
Basa hua hai nabi (saw) ka dayar aankhon me

Quel extase incroyable

Quel extase incroyable, quel ivresse dans mes yeux
Le séjour du Prophète (saw) s'est installé dans mes yeux
Les souvenirs de Médine sont venus comme des larmes
Ce que j'ai obtenu, je le porte dans mes yeux impatients
Tes amoureux sont debout devant ta porte
Avec un regard de fidélité, des larmes coulent de mes yeux
Par Allah, ceux qui ont vu Médine
Je retrouverai ces yeux parmi mille yeux
Médine est imaginée par le poète dans son esprit
Un printemps incarné est réalisé dans mes yeux
Quel extase incroyable, quel ivresse dans mes yeux
Le séjour du Prophète (saw) s'est installé dans mes yeux