Zahe muqaddar huzoor e haq say salaam aaya payam aya Jhukao nazrein bichao palkain adab ka aala maqam aaya.
My fortune is blessed, a greeting from the presence of the Lord has come, a message has arrived. Bow your eyes, lower your eyelids, the highest station of respect has come.
Yeh kon sar say kafan lapatay, chala hai ulfat kay rastay par Farishtay hairat say tak rahe hain yeh kon zy ehteram aaya.
Who is this person, wrapped in a shroud from head to toe, walking the path of love? Angels gaze in wonder, wondering who this person of such great respect is.
Faza main labbaik ki sadain, zah farishta aarsh goonjti hain Har aik qurban ho raha hai, zaban pay yeh kis ka naam aaya.
In the atmosphere, the sounds of "Labbaik" and "Zah" echo from the angels in the heavens. Everyone is sacrificing themselves, whose name is on their lips?
Yeh rah e haq hai!
This is the path of truth!
Sambhal kay chalna!
Tread carefully!
Yahan hai manzil qadam qadam par Pohanchna dar par, to kehna aaqa salaam lijiye ghulam aaya.
Here, the destination is at every step. When you reach the doorstep, say, "My master, greetings, welcome your servant." I have come.
Yeh kehna aaqa bohat say aashiq taraptay say chor aaya houn main Bulaway kay muntazir hain lekin, na subho aaya na shaam aaya.
Say, "My master, many lovers have left behind everything, yearning for you. They wait anxiously for your summons, but neither morning nor evening has come."
Dua jo nikli thi dil say aakhir, palat kay maqbool ho kay aayi Woh jazba jis main tarap thi sachi, woh jazba aakhir ko kaam aaya.
The prayer that came from my heart has finally returned, accepted. The emotion in which there was true longing, that emotion has finally borne fruit.
Khuda tera hafiz o nigehban, Oh rah e bat'ha kay janay wale Nabi de sad inbisat ban kar, payam darood o salaam aaya.
May God be your protector and guardian, O traveler on the path of Bat'ha. May the Prophet bless you and grant you boundless joy, a message of greetings and salutations has come.
Zahay muqadar huzur e haq se salaam aaya payam aaya Jhukao nazreen bichao palkeen adab ka aala maqam aaya.
My fortune is blessed, a greeting from the presence of the Lord has come, a message has arrived. Bow your eyes, lower your eyelids, the highest station of respect has come.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.