Текст и перевод песни Qawi Kamri - City Lights

City Lights

If you're feeling down imma take you out
If you need to talk imma hear you out
We can blast the music in the moonlight
We can drive around in the city lights

We can see the stars, just u & i
I'd be saying je t'aime like a French guy
But we can slow it down like Unifi
I can give you CPR to stay alive

Suicide in your mind, with the blade in your hand
But you know that i need you here
Then i call, you ignore
And we fight, then we love
And i know that you needed me there

Stay alive
Just u and & i
Am i worth it?
You decide
I don't mind yuh
For a night
We could vibe
Til' the sunrise

If you're feeling down imma take you out
If you need to talk imma hear you out
We can blast the music in the moonlight
We can drive around in the city lights

Aku cuba senyum macam aziz
Even though we're living in a crisis
Spreading all my love like a virus
You're everything i wanted like I'm billie eilish

I dont wanna leave you in this state thou
I dont wanna dig another grave no
You said that you're fine, then why are u crying now
I hope that someday you can trust me

If you're lonely take my hand
I will show you that i care
I know life can be unfair
With all the pain you have to bare

You know that ill be there
Even when it rains
We've both been hurt before
I promise that it'll change

Stay alive
Just u and & I
Am I worth it?
You decide
I don't mind yuh
For a night
We could vibe
Til' the sunrise

If you're feeling down imma take you out
If you need to talk imma hear you out
We can blast the music in the moonlight
We can drive around in the city lights

Lumières de la ville

Si tu te sens mal, je vais t'emmener
Si tu as besoin de parler, je vais t'écouter
On peut mettre de la musique à fond au clair de lune
On peut faire un tour en voiture sous les lumières de la ville

On peut voir les étoiles, juste toi et moi
Je te dirais "je t'aime" comme un Français
Mais on peut ralentir le rythme comme Unifi
Je peux te faire un massage cardiaque pour que tu restes en vie

Le suicide dans ton esprit, avec la lame dans ta main
Mais tu sais que j'ai besoin de toi ici
Alors j'appelle, tu ignores
Et on se dispute, puis on s'aime
Et je sais que tu avais besoin de moi là-bas

Reste en vie
Juste toi et moi
Est-ce que je vaux la peine ?
C'est à toi de décider
Je ne suis pas contre toi
Pour une nuit
On peut vibrer
Jusqu'au lever du soleil

Si tu te sens mal, je vais t'emmener
Si tu as besoin de parler, je vais t'écouter
On peut mettre de la musique à fond au clair de lune
On peut faire un tour en voiture sous les lumières de la ville

J'essaie de sourire comme Aziz
Même si on vit une crise
Je diffuse tout mon amour comme un virus
Tu es tout ce que je voulais comme si j'étais Billie Eilish

Je ne veux pas te laisser dans cet état
Je ne veux pas creuser une autre tombe
Tu as dit que tu allais bien, alors pourquoi pleures-tu maintenant ?
J'espère qu'un jour tu pourras me faire confiance

Si tu es seule, prends ma main
Je te montrerai que je tiens à toi
Je sais que la vie peut être injuste
Avec toute la douleur que tu dois supporter

Tu sais que je serai là
Même quand il pleut
On a tous les deux été blessés auparavant
Je te promets que ça va changer

Reste en vie
Juste toi et moi
Est-ce que je vaux la peine ?
C'est à toi de décider
Je ne suis pas contre toi
Pour une nuit
On peut vibrer
Jusqu'au lever du soleil

Si tu te sens mal, je vais t'emmener
Si tu as besoin de parler, je vais t'écouter
On peut mettre de la musique à fond au clair de lune
On peut faire un tour en voiture sous les lumières de la ville