Goodnight - Qawi Kamri перевод на немецкий

Goodnight

It's time to say goodnight again
Well I've been thinking about you
When I can't fall asleep
You don't need to be alone
We can count the stars
Until you dream tonight
I'll stay right here, when you're feeling down
I wont leave until you feel alright

We don't even need to talk
Staring at the ceiling
As the time goes by
I'll give you my company
I can even kiss you, if you need it

I wanna wrap you in my arms
Place your head against my chest
Run my fingers through your hair
Can I give a kiss goodnight?
Goodnight, goodnight
Can I give a kiss goodnight?

I love you so much, wanna make you feel special
We can run away from the king and his castle
I'll pick up the sword and I'll help you fight your battles
One thing that you taught me is that i should never settle

And I'm so happy that I can be
Who I am when I'm with you
And I miss you when you're not here
I know that you feel it too

Let me put my hands on your waist
You can place your arms around my neck
We can dance around in the rain like we don't care
Wishing that we could do this everyday

I wanna wrap you in my arms
Place your head against my chest
Run my fingers through your hair
Can I give a kiss goodnight?
I wanna wrap you in my arms
Place your head against my chest
Run my fingers through your hair
Can I give a kiss goodnight?
Goodnight, goodnight
Can I give a kiss goodnight?
Goodnight, goodnight
Can I give a kiss goodnight?

Gute Nacht

Es ist Zeit, wieder Gute Nacht zu sagen
Nun, ich habe an dich gedacht
Wenn ich nicht einschlafen kann
Du musst nicht alleine sein
Wir können die Sterne zählen
Bis du heute Nacht träumst
Ich bleibe genau hier, wenn du dich schlecht fühlst
Ich gehe nicht, bis du dich wieder wohl fühlst

Wir müssen nicht einmal reden
Starren an die Decke
Während die Zeit vergeht
Ich leiste dir Gesellschaft
Ich kann dich sogar küssen, wenn du es brauchst

Ich möchte dich in meine Arme schließen
Deinen Kopf an meine Brust legen
Mit meinen Fingern durch dein Haar fahren
Darf ich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben?
Gute Nacht, gute Nacht
Darf ich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben?

Ich liebe dich so sehr, möchte, dass du dich besonders fühlst
Wir können vor dem König und seinem Schloss weglaufen
Ich nehme das Schwert und helfe dir, deine Schlachten zu kämpfen
Eines, das du mich gelehrt hast, ist, dass ich mich niemals zufrieden geben sollte

Und ich bin so glücklich, dass ich sein kann
Wer ich bin, wenn ich bei dir bin
Und ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist
Ich weiß, dass du es auch fühlst

Lass mich meine Hände auf deine Hüften legen
Du kannst deine Arme um meinen Hals legen
Wir können im Regen tanzen, als ob es uns egal wäre
Wünschten, wir könnten das jeden Tag tun

Ich möchte dich in meine Arme schließen
Deinen Kopf an meine Brust legen
Mit meinen Fingern durch dein Haar fahren
Darf ich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben?
Ich möchte dich in meine Arme schließen
Deinen Kopf an meine Brust legen
Mit meinen Fingern durch dein Haar fahren
Darf ich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben?
Gute Nacht, gute Nacht
Darf ich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben?
Gute Nacht, gute Nacht
Darf ich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben?