Hold Me Close - Qawi Kamri перевод на немецкий

Hold Me Close

Sorry that i messed up
Didnt mean to break your trust
Didnt mean to crush your heart
I swear i didnt mean it

Im not okay
You're not okay
Im afraid
Im just afraid
Cos i dont wanna
Dont wanna lose you
Im afraid
That imma lose you

Hold me close for one more second
Hold me tight so i feel your heart and
Hold your face, feel your skin on my fingertips
Wipe your tears, feel your pain on my fuckin lips

Im calling out your name
Just please dont go away
Im holding out my hand
Im begging you to stay

Just stay
Just stay
I promise id be better i promise

Swear that I cant live without you
Swear that I cant breathe without you
Life means nothing if i dont have you
Everything means nothing if i dont have you

I know that you're in pain
Im tryna stop the rain
Im tryna understand
Just please dont go away

Im not okay
You're not okay
Im afraid
Im just afraid
Cos i dont wanna
Dont wanna lose you
Im afraid
That imma lose you

Hold me close for one more second
Hold me tight so i feel your heart and
Hold your face, feel your skin on my fingertips
Wipe your tears, feel your pain on my fuckin lips

Sorry that i messed up
Didnt mean to break your trust
Didnt mean to crush your heart
I swear i didnt mean it

Halt mich fest

Tut mir leid, dass ich es vermasselt habe
Wollte dein Vertrauen nicht brechen
Wollte dein Herz nicht zerbrechen
Ich schwöre, ich habe es nicht so gemeint

Mir geht es nicht gut
Dir geht es nicht gut
Ich habe Angst
Ich habe einfach Angst
Weil ich nicht will
Will dich nicht verlieren
Ich habe Angst
Dass ich dich verlieren werde

Halt mich noch eine Sekunde lang fest
Halt mich fest, damit ich dein Herz spüre und
Halte dein Gesicht, spüre deine Haut an meinen Fingerspitzen
Wische deine Tränen weg, spüre deinen Schmerz auf meinen verdammten Lippen

Ich rufe deinen Namen
Bitte geh einfach nicht weg
Ich strecke meine Hand aus
Ich flehe dich an zu bleiben

Bleib einfach
Bleib einfach
Ich verspreche, ich werde besser sein, ich verspreche es

Ich schwöre, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich schwöre, dass ich ohne dich nicht atmen kann
Das Leben bedeutet nichts, wenn ich dich nicht habe
Alles bedeutet nichts, wenn ich dich nicht habe

Ich weiß, dass du Schmerzen hast
Ich versuche, den Regen zu stoppen
Ich versuche zu verstehen
Bitte geh einfach nicht weg

Mir geht es nicht gut
Dir geht es nicht gut
Ich habe Angst
Ich habe einfach Angst
Weil ich nicht will
Will dich nicht verlieren
Ich habe Angst
Dass ich dich verlieren werde

Halt mich noch eine Sekunde lang fest
Halt mich fest, damit ich dein Herz spüre und
Halte dein Gesicht, spüre deine Haut an meinen Fingerspitzen
Wische deine Tränen weg, spüre deinen Schmerz auf meinen verdammten Lippen

Tut mir leid, dass ich es vermasselt habe
Wollte dein Vertrauen nicht brechen
Wollte dein Herz nicht zerbrechen
Ich schwöre, ich habe es nicht so gemeint