Lose Control - Qawi Kamri перевод на немецкий

Lose Control

If you ask me how I'm doing
How do I tell you that I'm more than fine
I have this feeling that you give me
Like all the pain just goes away

And every time you look at me
I'm falling deeper suddenly
And I can't hold it anymore

Cos I lose control when I hear your name
You've got me and you don't even need to try
I'm trying my best to hide it but you just see right through me
Well I guess this is what love supposed to feel like

I have a fear of losing you and you see it in my eyes
You said that we're just friends but I hope that you realize
We have something special even Cupid's not that blind
Hahaha

Cos every time I look at you
I see you falling in front of me
And I can't hold it anymore

Cos I lose control when I hear your name
You've got me and you don't even need to try
I'm trying my best to hide it but you just see right through me
Well I guess this is what love supposed to feel like

Verliere die Kontrolle

Wenn du mich fragst, wie es mir geht
Wie sage ich dir, dass es mir mehr als gut geht
Ich habe dieses Gefühl, das du mir gibst
Als ob all der Schmerz einfach verschwindet

Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Verfalle ich dir plötzlich noch tiefer
Und ich kann es nicht mehr zurückhalten

Denn ich verliere die Kontrolle, wenn ich deinen Namen höre
Du hast mich und du musst dich nicht einmal anstrengen
Ich versuche mein Bestes, es zu verbergen, aber du durchschaust mich einfach
Nun, ich schätze, so soll sich Liebe anfühlen

Ich habe Angst, dich zu verlieren, und du siehst es in meinen Augen
Du sagtest, wir wären nur Freunde, aber ich hoffe, du erkennst
Wir haben etwas Besonderes, selbst Amor ist nicht so blind
Hahaha

Denn jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Sehe ich, wie du vor mir verfällst
Und ich kann es nicht mehr zurückhalten

Denn ich verliere die Kontrolle, wenn ich deinen Namen höre
Du hast mich und du musst dich nicht einmal anstrengen
Ich versuche mein Bestes, es zu verbergen, aber du durchschaust mich einfach
Nun, ich schätze, so soll sich Liebe anfühlen