Текст и перевод песни Qawi Kamri - When We're Dead, We're Both Reunited

When We're Dead, We're Both Reunited

I know you'll cry if die tonight
Hold me tight til i feel alright
I'm a shadow you're my only light
The only reason why i feel excite

You took a chance, i won't let you down
You took a chance, i won't waste your time
Hope i'm everything that you want
Hope i'm everything that you need
I know i'm just a mess
But i promise that i'll do my best
And i promise that i'll do no less
So thank you for saying yes
I won't change til I lay to rest
So place your head on my chest

I know you'll cry if die tonight
Hold me tight til i feel alright
I'm a shadow you're my only light
The only reason why i feel excite

Quand nous serons morts, nous serons réunis

Je sais que tu pleureras si je meurs ce soir
Serre-moi fort jusqu'à ce que je me sente bien
Je suis une ombre, tu es ma seule lumière
La seule raison pour laquelle je me sens excité

Tu as pris un risque, je ne te décevrai pas
Tu as pris un risque, je ne perdrai pas ton temps
J'espère que je suis tout ce que tu veux
J'espère que je suis tout ce dont tu as besoin
Je sais que je suis juste un désastre
Mais je te promets que je ferai de mon mieux
Et je te promets que je ne ferai pas moins
Alors merci d'avoir dit oui
Je ne changerai pas avant de mourir
Alors pose ta tête sur ma poitrine

Je sais que tu pleureras si je meurs ce soir
Serre-moi fort jusqu'à ce que je me sente bien
Je suis une ombre, tu es ma seule lumière
La seule raison pour laquelle je me sens excité