Текст и перевод песни Qba - El Gatillo Es Suyo

El Gatillo Es Suyo

Yeah

Era un muchacho que nació en barrios humildes
Desde mocoso miró cómo estaba el bisnes
Le agradó la calle, le agradaron las locuras
Travesuras las hacía generando pensando en fuscas

Agarró mañas él mientras crecía
A cada minuto, cada hora, cada día
Veía, que todo era fácil y sin miedo
Hizo que toda su familia por él se metiera en pedos

Son huevos, los que tenía ese muchacho
Como su hermano quería partir pa′l gabacho
Nomás que no podía, no había manera
Se aferró más a la calle pensó que la calle es bella

Pues la moneda de otro giro se ha volteado
Salió enredado con drogas enamorado
Involucrado en cosas que dañó a su jefa
Varios años en el barrio solo eran quejas

Él era un muchacho de guerra, de corazón
No, mmm, no
No quiso cambiar a la rutina, se lo dejó al tiempo
Llenó de maldad, aficionado a calar, el gatillo es suyo
Él destruyó a la familia, como él ninguno

Pasó el tiempo el vato ya tuvo el primer hijo
Quiso cambiar su vida pero la vida no lo quiso
Hizo de todo pa' cambiarle a la rutina
Quizá deja la calle pero no la de Sabina

Mirada arriba con ojo bien colorado
Humilde el vato, al gabacho se ha marchado
Tan solo un año de que nació su pequeño
Ya ronda en las calles gabachas y sin miedo

Le gusta el peso, pensó que la va hacer gacha
Recibe la primera noticia inesperada
Embarazada del segundo, el amor de su vida
Quizás el regalo de Dios no esperaría en la vida

Y ya le digan lo que digan a él le vale
Ese Pelón conocido allá en el baile
Entre bisnes, calle, dólares ha pasado los años
Ya cinco años arrepentido el muchacho

Él era un muchacho de guerra, de corazón
No, mmm, no
No quiso cambiar a la rutina, se lo dejó al tiempo
Llenó de maldad, aficionado a calar, el gatillo es suyo
Él destruyó a la familia, como él ninguno

Ah, ah, como él ninguno
Es QBA, madafaka
Para el Pelón
Cismo produce

El Gatillo Es Suyo

Yeah

Эй, я был парнем, родившимся в бедных кварталах
С детства наблюдал, как идёт дело
Мне понравилась улица, мне понравились безумства
Я совершал шалости, думая о том, как заработать

Я набирался манер по ходу взросления
Каждую минуту, каждый час, каждый день
Я видел, что всё было легко и без страха
И я заставил всю свою семью из-за меня влипнуть в неприятности

У этого парня были яйца
Как и его брат, он хотел уехать в Штаты
Только он не мог, не было возможности
Он ещё сильнее привязался к улице, подумав, что улица прекрасна

Но фортуна повернулась другим боком
Он впутался в наркотики, влюбился
Замешанный в делах, которые навредили его матери
Несколько лет в квартале только жаловались

Он был парнем войны, по натуре
Нет, ммм, нет
Он не хотел менять рутину, он оставил всё на время
Наполненный злом, любитель дури, курок его
Он разрушил семью, как никто другой

Прошло время, и у него родился первый сын
Он хотел изменить свою жизнь, но жизнь не хотела
Он делал всё, чтобы изменить рутину
Может, он и оставил улицу, но не Сабину

Взгляд вверх, с красным глазом
Скромный парень уехал в Штаты
Всего через год после рождения его малыша
Он уже бродит по американским улицам без страха

Ему нравятся деньги, он думал, что всё получится
Получает первую неожиданную новость
Его вторая любовь беременна
Может, он не ожидал подарка от Бога в своей жизни

И что бы ему ни говорили, ему всё равно
Этот Лысый известен там, на танцполе
Между бизнесом, улицей и долларами прошли годы
Уже пять лет молодой человек раскаивается

Он был парнем войны, по натуре
Нет, ммм, нет
Он не хотел менять рутину, он оставил всё на время
Наполненный злом, любитель дури, курок его
Он разрушил семью, как никто другой

Ах, ах, как никто другой
Это QBA, чувак
Для Лысого
Cismo продюсирует