Qba - El Gatillo Es Suyo - перевод текста песни на немецкий

El Gatillo Es Suyo - Qbaперевод на немецкий




El Gatillo Es Suyo
Der Abzug gehört ihm
Yeah
Yeah
Era un muchacho que nació en barrios humildes
Er war ein Junge, geboren in einfachen Vierteln
Desde mocoso miró cómo estaba el bisnes
Schon als Rotzlöffel sah er, wie das Geschäft lief
Le agradó la calle, le agradaron las locuras
Die Straße gefiel ihm, die Verrücktheiten gefielen ihm
Travesuras las hacía generando pensando en fuscas
Streiche spielte er, während er ans Geldverdienen dachte und an Knarren
Agarró mañas él mientras crecía
Er legte sich Tricks zu, während er aufwuchs
A cada minuto, cada hora, cada día
Jede Minute, jede Stunde, jeden Tag
Veía, que todo era fácil y sin miedo
Er sah, dass alles einfach war und ohne Angst
Hizo que toda su familia por él se metiera en pedos
Er sorgte dafür, dass seine ganze Familie seinetwegen in Schwierigkeiten geriet
Son huevos, los que tenía ese muchacho
Eier, die hatte dieser Junge
Como su hermano quería partir pa′l gabacho
Wie sein Bruder wollte er rüber in die USA
Nomás que no podía, no había manera
Nur konnte er nicht, es gab keinen Weg
Se aferró más a la calle pensó que la calle es bella
Er klammerte sich mehr an die Straße, dachte, die Straße sei schön
Pues la moneda de otro giro se ha volteado
Nun, die Münze hat sich andersherum gedreht
Salió enredado con drogas enamorado
Er verstrickte sich in Drogen, verliebt
Involucrado en cosas que dañó a su jefa
Verwickelt in Dinge, die seiner Mutter schadeten
Varios años en el barrio solo eran quejas
Mehrere Jahre im Viertel waren nur Beschwerden
Él era un muchacho de guerra, de corazón
Er war ein Krieger, von Herzen
No, mmm, no
Nein, mmm, nein
No quiso cambiar a la rutina, se lo dejó al tiempo
Er wollte die Routine nicht ändern, überließ es der Zeit
Llenó de maldad, aficionado a calar, el gatillo es suyo
Erfüllt von Bosheit, süchtig danach zu testen, der Abzug gehört ihm
Él destruyó a la familia, como él ninguno
Er zerstörte die Familie, wie kein anderer
Pasó el tiempo el vato ya tuvo el primer hijo
Die Zeit verging, der Typ bekam schon das erste Kind
Quiso cambiar su vida pero la vida no lo quiso
Er wollte sein Leben ändern, aber das Leben wollte ihn nicht
Hizo de todo pa' cambiarle a la rutina
Er tat alles, um die Routine zu ändern
Quizá deja la calle pero no la de Sabina
Vielleicht verlässt er die Straße, aber nicht die von Sabina
Mirada arriba con ojo bien colorado
Blick nach oben, mit ganz roten Augen
Humilde el vato, al gabacho se ha marchado
Bescheiden der Typ, in die USA ist er gegangen
Tan solo un año de que nació su pequeño
Nur ein Jahr nachdem sein Kleiner geboren wurde
Ya ronda en las calles gabachas y sin miedo
Schon treibt er sich auf den US-Straßen rum, ohne Angst
Le gusta el peso, pensó que la va hacer gacha
Er mag das Geld, dachte, er wird es krass machen
Recibe la primera noticia inesperada
Er erhält die erste unerwartete Nachricht
Embarazada del segundo, el amor de su vida
Schwanger mit dem zweiten, die Liebe seines Lebens
Quizás el regalo de Dios no esperaría en la vida
Vielleicht das Geschenk Gottes, das er im Leben nicht erwartet hätte
Y ya le digan lo que digan a él le vale
Und was auch immer sie ihm sagen, es ist ihm egal
Ese Pelón conocido allá en el baile
Dieser Pelón, bekannt dort beim Tanzen
Entre bisnes, calle, dólares ha pasado los años
Zwischen Geschäften, Straße, Dollars sind die Jahre vergangen
Ya cinco años arrepentido el muchacho
Schon fünf Jahre bereut es der Junge
Él era un muchacho de guerra, de corazón
Er war ein Krieger, von Herzen
No, mmm, no
Nein, mmm, nein
No quiso cambiar a la rutina, se lo dejó al tiempo
Er wollte die Routine nicht ändern, überließ es der Zeit
Llenó de maldad, aficionado a calar, el gatillo es suyo
Erfüllt von Bosheit, süchtig danach zu testen, der Abzug gehört ihm
Él destruyó a la familia, como él ninguno
Er zerstörte die Familie, wie kein anderer
Ah, ah, como él ninguno
Ah, ah, wie kein anderer
Es QBA, madafaka
Das ist QBA, Motherfucker
Para el Pelón
Für Pelón
Cismo produce
Cismo produziert






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.