Qba - Me Gusta Caminar por el Vecindario - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Qba - Me Gusta Caminar por el Vecindario




Me Gusta Caminar por el Vecindario
J'aime me promener dans le quartier
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
En mis ojos se nota
Dans mes yeux, ça se voit
Yeaaa
Ouais
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Somos unos hijos de puta,
On est des fils de pute,
Ya no acepto disculpas
Je n'accepte plus les excuses
El morro calmado del barrio tiene mente sucia
Le mec calme du quartier a l'esprit sale
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Nada es como antes
Rien n'est comme avant
Un hijo de la chingada, me convertí en un desmadre
Je suis devenu un salaud, un bordel ambulant
Mi jefecita, perdon por lo que soy,
Maman, pardonne-moi ce que je suis,
que me estoy perdiendo ya no ni a donde voy
Je sais que je me perds, je ne sais même plus aller
que se enoja por lo que hago,
Je sais que ça te met en colère ce que je fais,
Este niño se fue y regreso bien vago
Ce petit garçon est parti et est revenu bien paresseux
En un cabrón me he convertido,
Je suis devenu un connard,
que ya no valgo nada
Je sais que je ne vaux plus rien
Un hijo de la chingada
Un fils de pute
Que le gustanlas pedradas
Qui aime la dope
Que hago dagas
Qui fabrique des dagues
Mi vida asi me gusta
Ma vie, j'aime ça comme ça
Me gusta la loquera, balaceras y las putas
J'aime la folie, les fusillades et les putes
que se awita que me junte yo en el barrio
Je sais que ça te fait peur que je traîne dans le quartier
Que no le gusta que me junte con los vagos
Que tu n'aimes pas que je traîne avec les voyous
Pero asi es el barrio madre no se me awite
Mais c'est comme ça que c'est dans le quartier, maman, ne t'inquiète pas
Ando todo tatuado y me gustan bien machín los bisness
Je suis tatoué partout et j'aime bien les affaires
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
En mis ojos se nota
Dans mes yeux, ça se voit
Yeaaa
Ouais
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
En mis ojos se nota
Dans mes yeux, ça se voit
Yeaaa
Ouais
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Ohh nooo nooo
Oh non non non
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Han cambiado mis cotorreos
Mes histoires ont changé
Se que no es nada bueno que en la calle agarre empleo
Je sais que ce n'est pas bien que je trouve du travail dans la rue
Varios se fueron, homitos de mi clika loca
Beaucoup sont partis, les mecs de ma clique folle
Con todo respeto un saludo pa'banda toncha
Avec tout le respect que je vous dois, un salut à la bande
que de arriba nos cuidan nuestros guerreros
Je sais que nos guerriers nous protègent d'en haut
Madre no se me awite, no estoy solo como un perro
Maman, ne t'inquiète pas, je ne suis pas seul comme un chien
Ya agarre vuelo y un poquito de fama
J'ai pris mon envol et un peu de célébrité
Ya no es lo mismo, tengo unas perras en cama
Ce n'est plus pareil, j'ai des meufs au lit
Ellas me aman como yo la amo a usted madre,
Elles m'aiment comme j'aime toi, maman,
A toda madre es usted igual mi padre
Tu es comme mon père, une mère formidable
No porque me regañan ustedes diario
Je ne sais pas pourquoi vous me réprimandez tous les jours
Yo no los culpo, pero vean en donde estamos.
Je ne vous blâme pas, mais regardez nous en sommes.
El vecindario donde homies son CRAZYS
Le quartier les homies sont CRAZYS
Donde se van RICKYS
les RICKYS disparaissent
Donde no hay MERCY
il n'y a pas de MERCY
Con la chota, bueno algunas son comprados
Avec les flics, bon certaines sont achetées
Por eso hay tanto pingo, toncho, criko y marihuano.
C'est pourquoi il y a tant de pingo, de toncho, de criko et de marijuana.
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
En mis ojos se nota
Dans mes yeux, ça se voit
Yeaaa
Ouais
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Ohh nooo nooo
Oh non non non
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
En mis ojos se nota
Dans mes yeux, ça se voit
Yeaaa
Ouais
Me gusta caminar por el vecindariooo
J'aime me promener dans le quartier
Entre el humo de la mota
Dans la fumée de la beuh
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Ohh nooo nooo
Oh non non non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.