Qbik - Dawaj Mała - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Qbik - Dawaj Mała




Dawaj Mała
Vas-y, ma petite
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Bejbi, jesteś moją bejbi
Bébé, tu es mon bébé
Dzisiaj odpływamy no i pijemy za błędy
Aujourd'hui, nous dérivons et nous buvons à nos erreurs
Jebać to co było, tak jak naszych ex
Foutu pour ce qui était, comme nos ex
Teraz żyjemy chwilą, bez zobowiązań seks (tak jest, oh)
Maintenant, nous vivons l'instant, sans obligations, du sexe (c'est ça, oh)
Jebać ten fejm, chcę tylko zarabiać hajs
Foutu pour la gloire, je veux juste gagner de l'argent
Żeby zabrać cię w trip od Polski po RPA
Pour t'emmener en voyage de la Pologne à l'Afrique du Sud
Nie chce dotykać już dna, chyba, że na Malediwach mała
Je ne veux plus toucher le fond, sauf peut-être aux Maldives, ma petite
Zrobię wszystko, byś była szczęśliwa
Je ferai tout pour que tu sois heureuse
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Lubię, kiedy tańczysz z winem w ręku
J'aime quand tu danses avec du vin à la main
Lubię, gdy robimy to po ciemku
J'aime quand on le fait dans le noir
Lubię patrzeć, kiedy się uśmiechasz
J'aime te regarder quand tu souris
Kiedy mówisz niezgrabne "O jejku"
Quand tu dis un "Oh mon Dieu" maladroit
Ten widok jest bezcenny
Cette vue est inestimable
Mógłbym na ciebie tak patrzeć bez przerwy
Je pourrais te regarder comme ça sans arrêt
Choć puszczają mi nerwy i brakuje mi werwy
Même si je deviens nerveux et que je n'ai plus d'énergie
Chcę szaleć tylko z tobą i poczuć się potrzebnym, mała
Je veux faire la fête juste avec toi et me sentir nécessaire, ma petite
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Trzęsiesz tak dupą, że włączyli alarm
Tu secoues tellement ton cul qu'ils ont déclenché l'alarme
Robimy wielki hałas, wchodzimy jako vipy
On fait beaucoup de bruit, on entre comme des VIP
Patusy mają problem i popalone styki
Les losers ont un problème et les contacts grillés
Też mogłem zostać w bramie, a biorę cię na balet
J'aurais pu rester à la porte, mais je t'emmène au bal
Gdzie zamiast wody w kranie to leci Jack Daniels
au lieu de l'eau au robinet, c'est du Jack Daniels qui coule
To wszystko pojebane i nikt mi nie zaprzeczy
Tout ça est fou et personne ne me contredira
Im więcej hajsu mam tym robię głubsze rzeczy
Plus j'ai d'argent, plus je fais des choses folles
Ej, ej wyleję Moet na twe ciało
Hé, hé, je vais verser du Moët sur ton corps
Ej, ej a potem spiję ciebie całą
Hé, hé, et puis je te boirai toute entière
Ej, ej trochę mi tego brakowało
Hé, hé, j'avais un peu besoin de ça
Ej, ej bądź moją zwariowaną damą
Hé, hé, sois ma dame folle
Chcę cię teraz mała serio
Je te veux maintenant, ma petite, vraiment
Baw się ostro tylko ze mną
Amuse-toi à fond, juste avec moi
Oni mogą tylko patrzeć
Ils ne peuvent que regarder
Bo nie mają żadnych szans, ej
Parce qu'ils n'ont aucune chance,
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Dziś zabawa trwa do rana
La fête dure jusqu'au matin
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite
Niech zapłoną nasze ciała
Que nos corps s'enflamment
Dawaj mała, dawaj mała
Vas-y, ma petite, vas-y, ma petite





Авторы: Bartosz Kubik, Leonard Walenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.