Текст и перевод песни Qbik - Dzień i Noc

Dzień i Noc

Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani

Dobra, tylko jedno piwo
Dobre, tylko jedne drink (okey)
Może by tak dziewczyna i kino
A masz racje – chuj z tym
Mamy czas żeby się ogarnąć
By za kilka lat mówić, "Było warto!"
Bo wole przez weekend bawić się dobrze
Niż całe życie być kurwa pantoflem

Czuje się dzisiaj jakbym wygrywał życie
Ja się bawie, hasj leci, Ty dalej na kredycie
Są dziewczyny w bikini i wbijamy na plażę
Zimne piwko, muzyczka o niczym już nie marzę dziś
Bo żeby zostać kimś też trzeba mieć odwagę
Ja żyje sobie tak, tak jak zawsze chciałem

Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani

Jeden obok pali joiie
Drugi sobie pije cole
A ja obok sobie stoję i tak myślę, aż się napierdolę
Wokół mnie jadąca wiara
Każdy grubo tutaj napierdola
Ale masz ten tyłek mała
Ja zostaje tu do rana

Czuje się dzisiaj jakbym wygrywał życie
Ja się bawie, hasj leci, Ty dalej na kredycie
Są dziewczyny w bikini i wbijamy na plażę
Zimne piwko, muzyczka o niczym już nie marzę dziś
Bo żeby zostać kimś też trzeba mieć odwagę
Ja żyje sobie tak, tak jak zawsze chciałem

Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani

Day and Night

Day and night, I wanna party, party, party, party
We're young, beautiful, and yeah, we're wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
No limits for us tonight, young, beautiful, and wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
We're young, beautiful, and yeah, we're wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
No limits for us tonight, young, beautiful, and wasted

Alright, just one beer
Okay, just one drink (alright)
Maybe a girl and a movie?
You're right – screw that
We have time to get our act together
To say in a few years, "It was worth it!"
'Cause I'd rather party hard all weekend
Than be a damn househusband all my life

I feel like I'm winning at life today
I'm partying, the hash is flowing, you're still in debt
There are girls in bikinis and we're hitting the beach
Cold beer, music, I don't dream of anything else today
'Cause to become someone, you also need to have courage
I'm living my life just the way I always wanted

Day and night, I wanna party, party, party, party
We're young, beautiful, and yeah, we're wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
No limits for us tonight, young, beautiful, and wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
We're young, beautiful, and yeah, we're wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
No limits for us tonight, young, beautiful, and wasted

One dude next to me is smoking joints
Another one is drinking cola
And I'm standing here thinking, until I get wasted
The party people around me
Everyone here is getting hammered
But damn, you got a nice ass, girl
I'm staying here until dawn

I feel like I'm winning at life today
I'm partying, the hash is flowing, you're still in debt
There are girls in bikinis and we're hitting the beach
Cold beer, music, I don't dream of anything else today
'Cause to become someone, you also need to have courage
I'm living my life just the way I always wanted

Day and night, I wanna party, party, party, party
We're young, beautiful, and yeah, we're wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
No limits for us tonight, young, beautiful, and wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
We're young, beautiful, and yeah, we're wasted
Day and night, I wanna party, party, party, party
No limits for us tonight, young, beautiful, and wasted