Текст и перевод песни Qbik - Dzień i Noc

Dzień i Noc

Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani

Dobra, tylko jedno piwo
Dobre, tylko jedne drink (okey)
Może by tak dziewczyna i kino
A masz racje – chuj z tym
Mamy czas żeby się ogarnąć
By za kilka lat mówić, "Było warto!"
Bo wole przez weekend bawić się dobrze
Niż całe życie być kurwa pantoflem

Czuje się dzisiaj jakbym wygrywał życie
Ja się bawie, hasj leci, Ty dalej na kredycie
Są dziewczyny w bikini i wbijamy na plażę
Zimne piwko, muzyczka o niczym już nie marzę dziś
Bo żeby zostać kimś też trzeba mieć odwagę
Ja żyje sobie tak, tak jak zawsze chciałem

Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani

Jeden obok pali joiie
Drugi sobie pije cole
A ja obok sobie stoję i tak myślę, aż się napierdolę
Wokół mnie jadąca wiara
Każdy grubo tutaj napierdola
Ale masz ten tyłek mała
Ja zostaje tu do rana

Czuje się dzisiaj jakbym wygrywał życie
Ja się bawie, hasj leci, Ty dalej na kredycie
Są dziewczyny w bikini i wbijamy na plażę
Zimne piwko, muzyczka o niczym już nie marzę dziś
Bo żeby zostać kimś też trzeba mieć odwagę
Ja żyje sobie tak, tak jak zawsze chciałem

Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Jesteśmy młodzi, piękni no i najebani
Dzień i noc chcę się bawić, bawić, bawić, bawić
Dzisiaj nie ma dla nas granic, młodzi, piękni, najebani

День и ночь

День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Мы молоды, красивы, и мы немного пьяны
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Сегодня для нас нет границ, молодые, красивые, немного пьяные
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Мы молоды, красивы, и мы немного пьяны
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Сегодня для нас нет границ, молодые, красивые, немного пьяные

Хорошо, только одно пиво
Хорошо, только один напиток (хорошо)
Может быть, сходить в кино и найти девушку
А может, и нет - к чёрту всё
У нас есть время, чтобы обо всём подумать
И через несколько лет сказать: "Оно того стоило!"
Потому что я предпочитаю веселиться на выходных
Чем всю жизнь быть простым неудачником

Сегодня я чувствую, что выиграл в жизни
Я веселюсь, курю гашиш, а ты сидишь в долгах
Девушки в бикини, и мы идём на пляж
Холодное пиво, музыка, я больше ни о чём не мечтаю
Чтобы добиться чего-то, нужно иметь смелость
Я живу так, как всегда хотел

День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Мы молоды, красивы, и мы немного пьяны
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Сегодня для нас нет границ, молодые, красивые, немного пьяные
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Мы молоды, красивы, и мы немного пьяны
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Сегодня для нас нет границ, молодые, красивые, немного пьяные

Один парень рядом курит косяк
Второй пьёт колу
А я стою рядом, размышляю, как бы мне напиться
Вокруг меня крутятся люди
Все здесь отрываются по полной
А у тебя такая красивая попа
Я останусь здесь до утра

Сегодня я чувствую, что выиграл в жизни
Я веселюсь, курю гашиш, а ты сидишь в долгах
Девушки в бикини, и мы идём на пляж
Холодное пиво, музыка, я больше ни о чём не мечтаю
Чтобы добиться чего-то, нужно иметь смелость
Я живу так, как всегда хотел

День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Мы молоды, красивы, и мы немного пьяны
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Сегодня для нас нет границ, молодые, красивые, немного пьяные
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Мы молоды, красивы, и мы немного пьяны
День и ночь, милая, мне хочется танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Сегодня для нас нет границ, молодые, красивые, немного пьяные