Текст и перевод песни Qbik - Królowa Nocy

Królowa Nocy

Co tak stoisz sama?
Dawaj ze mną mała
Dziś pokaże ci to wszystko
To co zawsze chciałaś
Lecisz jak królowa nocy
Jak królowa nocy
Będziesz jak królowa nocy
Jak królowa nocy

Three, two, one...

Co tak stoisz sama?
Dawaj ze mną mała
Dziś pokaże ci to wszystko
To co zawsze chciałaś
Lecisz jak królowa nocy
Jak królowa nocy
Będziesz jak królowa nocy
Jak królowa nocy

Psiapsiółka dzwoni
Zaprasza na balet
Miałaś się uczyć, a wyjebane
Najwyżej nie zdasz bez spiny
No bo od czego są drugie terminy?
Nakładasz make-up najlepsze srtringi
Lubisz się stukać tak jak kieliszki
Wyrywasz raperów dla fejmu i sławy
Zawsze kochałaś być w centrum uwagi
Takiej jak ty to nie ma żadnej
Facetom staje jak wbijasz na parkiet
Ci głupcy myślał, że maja szanse, żeby umówić się z tobą na randkę
Takiej jak ty to nie ma żadnej
Samym uśmiechem wyrywasz barmanów
Nie musisz płacić za swoje drinki, no bo wyglądasz jak milion dolarów

Co tak stoisz sama
Dawaj ze mną mała
Dziś pokaże ci to wszystko
To co zawsze chciałaś
Lecisz jak królowa nocy
Będziesz jak królowa nocy
Jak królowa nocy

Three, two, one...

Co tak stoisz sama
Dawaj ze mną mała
Dziś pokaże ci to wszystko
To co zawsze chciałaś
Lecisz jak królowa nocy, jak królowa nocy
Będziesz jak królowa nocy
Jak królowa nocy

Przez cała zimę chodzisz na siłekę
I dzisiaj możesz chwalić się tyłkiem
Zazdroszczą ci zawistne suki
Jesteś ładniejsza i mają ból dupy
Wrzucasz to wszystko na Insta i Snapa
By zobaczyła to tamta szmata
I nie jarają cie takie głupoty
Szukasz faceta na jesioty

Co tak stoisz sama?
Dawaj ze mną mała
Dziś pokaże ci to wszystko
To co zawsze chciałaś
Lecisz jak królowa nocy, jak królowa nocy
Będziesz jak królowa nocy
Jak królowa nocy

Three, two, one...

Co tak stoisz sama?
Dawaj ze mną mała
Dziś pokaże ci to wszystko
To co zawsze chciałaś
Lecisz jak królowa nocy, jak królowa nocy
Będziesz jak królowa nocy
Jak królowa nocy

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

La Reine de la Nuit

Pourquoi restes-tu seule ?
Viens avec moi, ma petite
Aujourd'hui, je vais te montrer tout
Ce que tu as toujours voulu
Tu voles comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit
Tu seras comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit

Trois, deux, un...

Pourquoi restes-tu seule ?
Viens avec moi, ma petite
Aujourd'hui, je vais te montrer tout
Ce que tu as toujours voulu
Tu voles comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit
Tu seras comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit

Ta copine t'appelle
Elle t'invite au ballet
Tu étais censée étudier, mais tu t'en fous
Au pire, tu échoueras, sans t'en soucier
Parce qu'il y a toujours des rattrapages, non ?
Tu te maquilles, tu mets tes plus belles strings
Tu aimes te cogner comme des verres
Tu séduis les rappeurs pour la gloire et la célébrité
Tu as toujours aimé être au centre de l'attention
Il n'y a personne comme toi
Les mecs se dandinent quand tu entres sur la piste de danse
Ces imbéciles pensaient avoir une chance de te demander un rendez-vous
Il n'y a personne comme toi
Tu séduis les barmans avec un simple sourire
Tu n'as pas besoin de payer tes boissons, parce que tu es magnifique

Pourquoi restes-tu seule
Viens avec moi, ma petite
Aujourd'hui, je vais te montrer tout
Ce que tu as toujours voulu
Tu voles comme la reine de la nuit
Tu seras comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit

Trois, deux, un...

Pourquoi restes-tu seule
Viens avec moi, ma petite
Aujourd'hui, je vais te montrer tout
Ce que tu as toujours voulu
Tu voles comme la reine de la nuit, comme la reine de la nuit
Tu seras comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit

Pendant tout l'hiver, tu vas à la salle de sport
Et aujourd'hui, tu peux te vanter de ton derrière
Les chiennes jalouses te jalousent
Tu es plus belle, et elles sont en colère
Tu mets tout ça sur Insta et Snap
Pour que cette salope le voie
Et tu ne te soucies pas de ces bêtises
Tu cherches un mec pour te faire plaisir

Pourquoi restes-tu seule ?
Viens avec moi, ma petite
Aujourd'hui, je vais te montrer tout
Ce que tu as toujours voulu
Tu voles comme la reine de la nuit, comme la reine de la nuit
Tu seras comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit

Trois, deux, un...

Pourquoi restes-tu seule ?
Viens avec moi, ma petite
Aujourd'hui, je vais te montrer tout
Ce que tu as toujours voulu
Tu voles comme la reine de la nuit, comme la reine de la nuit
Tu seras comme la reine de la nuit
Comme la reine de la nuit

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na