Melanż jak dawniej - Qbik перевод на немецкий

Melanż jak dawniej

Dzień i noc (dzień i noc)
Ciągle wspominam ten poprzedni rok, rok (rok, rok)
Jak mogłem iść do klubu bawić się
A teraz w domu ciągle nudzę się, nudzę się
I co dalej?

Niech znowu będzie normalnie
Otwarte kluby i pijalnie w czwartek
Razem z ekipą przy barze kolejki
Shoty, drineczki potem na parkiet
Tęsknie za imprezami (w chuj)
Tęsknie za koncertami (w chuj)
Tęsknie za wyjazdami (w chuj)
Chciałbym się w końcu dobrze zabawić
Chcą zabrać nam młodość i nasze najlepsze lata
Chcą zabrać nam wolność i nas zamykają w chatach

Gdy skończy się pandemia to nie będzie co zbierać
Ogarniemy taki melanż, że już grubiej się nie da
Zrobię - imprezę jeszcze lepszą niż Projekt X
Dobre dupy, ziomki, muza i wódki na kilka dni

Jak otworzą kluby będę balował przez rok
Będę latał bez maseczki tak jak Kamil Stoch
Oni chcą zabrać nam młodość
Pierdolić taki rząd
Wszystko pozamykane, gdzie mamy się wyszaleć!?
Jak otworzą kluby będę balował przez rok
Będę latał bez maseczki tak jak Kamil Stoch
Oni chcą zabrać nam młodość
Pierdolić taki rząd
Wszystko pozamykane, gdzie mamy się wyszaleć!?

Dzień i noc (dzień i noc)
Ciągle wspominam ten poprzedni rok, rok (rok, rok)
Jak mogłem iść do klubu bawić się
A teraz w domu ciągle nudzę się, nudzę się
I co dalej?

Kościoły otwarte, kluby zamknięte
Jakie to wszystko jest kurwa śmieszne
Dzieci się cieszą, bo mają e-lekcje
A każde z nich ma zepsutą kamerkę
Chcę na imprezkę, ale nie w domu
Wbijać do klubu, i pić do zgonu
Ogarnąć ziomów, wybić na miasto
Wracać na chatę kiedy już jasno

Niech to się już kończy, bo mi w chacie odpierdala
Psychika rozjebana chyba mam syndrom Najmana
Wypiłem tyle w domu, że nie musze się odkażać
Wódka chroni przed wirusem lepiej niż sam Avast
Brakuje mi koncertów i tych melanży do rana
Niech następny rok będzie już normalny dla nas

Gdy skończy się pandemia to nie będzie co zbierać
Ogarniemy taki melanż, że już grubiej się nie da
Zrobię - imprezę jeszcze lepszą niż Projekt X
Dobre dupy, ziomki, muza i wódki na kilka dni

Jak otworzą kluby będę balował przez rok
Będę latał bez maseczki tak jak Kamil Stoch
Oni chcą zabrać nam młodość
Pierdolić taki rząd
Wszystko pozamykane, gdzie mamy się wyszaleć!?
Jak otworzą kluby będę balował przez rok
Będę latał bez maseczki tak jak Kamil Stoch
Oni chcą zabrać nam młodość
Pierdolić taki rząd
Wszystko pozamykane, gdzie mamy się wyszaleć!?

Dzień i noc (dzień i noc)
Ciągle wspominam ten poprzedni rok, rok (rok, rok, rok, rok, rok)

Party wie früher

Tag und Nacht (Tag und Nacht)
Erinner' ich mich an das letzte Jahr, Jahr (Jahr, Jahr)
Wie ich in den Club gehen und feiern konnte
Und jetzt langweile ich mich zu Hause, langweile mich
Und was nun?

Lass es wieder normal werden
Offene Clubs und Kneipen am Donnerstag
Mit der Clique an der Bar anstehen
Shots, Drinks, dann auf die Tanzfläche
Ich vermisse die Partys (so sehr)
Ich vermisse die Konzerte (so sehr)
Ich vermisse das Verreisen (so sehr)
Ich möchte endlich wieder Spaß haben
Sie wollen uns die Jugend und unsere besten Jahre nehmen
Sie wollen uns die Freiheit nehmen und uns zu Hause einsperren

Wenn die Pandemie vorbei ist, wird es nichts mehr zu holen geben
Wir werden so eine krasse Party schmeißen, krasser geht's nicht
Ich mache eine Party, die noch besser ist als Projekt X
Hübsche Mädels, Kumpels, Musik und Wodka für mehrere Tage

Wenn die Clubs wieder öffnen, werde ich ein Jahr lang feiern
Ich werde ohne Maske rumlaufen, so wie Kamil Stoch
Sie wollen uns die Jugend nehmen
Scheiß auf diese Regierung
Alles ist geschlossen, wo sollen wir uns austoben!?
Wenn die Clubs wieder öffnen, werde ich ein Jahr lang feiern
Ich werde ohne Maske rumlaufen, so wie Kamil Stoch
Sie wollen uns die Jugend nehmen
Scheiß auf diese Regierung
Alles ist geschlossen, wo sollen wir uns austoben!?

Tag und Nacht (Tag und Nacht)
Erinner' ich mich an das letzte Jahr, Jahr (Jahr, Jahr)
Wie ich in den Club gehen und feiern konnte
Und jetzt langweile ich mich zu Hause, langweile mich
Und was nun?

Kirchen geöffnet, Clubs geschlossen
Wie lächerlich das alles ist
Die Kinder freuen sich, weil sie Online-Unterricht haben
Und jeder von ihnen hat eine kaputte Kamera
Ich will auf eine Party, aber nicht zu Hause
In den Club gehen und bis zum Umfallen trinken
Kumpels zusammentrommeln, in die Stadt ziehen
Erst nach Hause kommen, wenn es schon hell ist

Hoffentlich ist das bald vorbei, denn ich drehe zu Hause durch
Meine Psyche ist am Arsch, ich habe wohl das Najman-Syndrom
Ich habe zu Hause so viel getrunken, dass ich mich nicht mehr desinfizieren muss
Wodka schützt vor dem Virus besser als Avast
Ich vermisse die Konzerte und die Partys bis zum Morgen
Hoffentlich wird das nächste Jahr wieder normal für uns

Wenn die Pandemie vorbei ist, wird es nichts mehr zu holen geben
Wir werden so eine krasse Party schmeißen, krasser geht's nicht
Ich mache eine Party, die noch besser ist als Projekt X
Hübsche Mädels, Kumpels, Musik und Wodka für mehrere Tage

Wenn die Clubs wieder öffnen, werde ich ein Jahr lang feiern
Ich werde ohne Maske rumlaufen, so wie Kamil Stoch
Sie wollen uns die Jugend nehmen
Scheiß auf diese Regierung
Alles ist geschlossen, wo sollen wir uns austoben!?
Wenn die Clubs wieder öffnen, werde ich ein Jahr lang feiern
Ich werde ohne Maske rumlaufen, so wie Kamil Stoch
Sie wollen uns die Jugend nehmen
Scheiß auf diese Regierung
Alles ist geschlossen, wo sollen wir uns austoben!?

Tag und Nacht (Tag und Nacht)
Erinner' ich mich an das letzte Jahr, Jahr (Jahr, Jahr, Jahr, Jahr, Jahr)