Текст и перевод песни Qbik - Nikt Jak My

Nikt Jak My

2 godziny w robo
Lub 8 godzin w szkole
Czas leci zbyt powoli
Myślisz: co ja tu robię?
Tylko czekasz na piątek, by znów się zabawić, konkret
. Czas
Faje, mocne wino no i pierwszy blant

Weekend start i wiadomo co i jak
Cały mój skład i ja jak za dawnych, dobrych lat
Znów podbijamy klub
Każdy leci grubo w chuj
Wiem, że też chciałbyś tak
Ale nie ma na to szans

Nikt tak jak my się nie bawi tak jak dziś
Więc podnieś w górę szkoło, bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo, tak jakby jutro miał się skończyć świat
Nikt tak jak my się nie bawi tak jak dziś
Więc podnieś w górę szkło, bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo tak, jakby jutro miał się skończyć świat

Wspominam tamte czasy, gdy miałem lat 15
Niczym się nie martwiłem, gdy zerowałem flaszkę na dojebanym chillu
U zioma gdzieś na działce
Bo zawsze byłem w centrum
Wpadając na melanże
To były inne czasy, bo każdy miał zajawkę
Latało się za piłką, a nie jebanym hajsem
Zacząłem robić muzę, wykorzystałem szanse
I biorę swoich ziomów i lecimy dziś na parkiet

Weekend start i wiadomo co i jak
Cały mój skład i ja, jak za dawnych, dobrych lat
Znów podbijamy klub
Każdy leci grubo w chuj
Wiem, że też chciałbyś tak
Ale nie ma na to szans

Nikt tak jak my się nie bawi tak jak dziś
Więc podnieś w górę szkło
Bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo tak, jakby jutro miał się skończyć świat
Nikt tak jak my się nie bawi tak, jak dziś
Więc podnieś w górę szkło
Bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo tak, jakby jutro miał się skończyć świat

No One Like Me

2 hours at work
Or 8 hours at school
Time goes by too slowly
You think: what am I doing here?
You just wait for Friday to have fun again, for real
. Time
Weed, strong wine and the first blunt

The weekend starts and you know what and how
My whole crew and I like in the good old days
We're hitting the club again
Everybody's going crazy
I know you'd like to too
But there's no chance

No one parties like us like we do today
So raise your glasses, because it's going to be a long night
We've been partying for years
One city, one crew
We're going hard, as if the world was going to end tomorrow
No one parties like us like we do today
So raise your glasses, because it's going to be a long night
We've been partying for years
One city, one crew
We're going hard, as if the world was going to end tomorrow

I remember those times when I was 15
I didn't worry about anything when I finished a bottle on a stoned chill
At a friend's place somewhere in the garden
Because I was always in the center
Going to parties
Those were different times, because everybody had a passion
We were playing soccer, not chasing fucking money
I started making music, I took my chance
And I take my friends and we hit the dance floor tonight

The weekend starts and you know what and how
My whole crew and I like in the good old days
We're hitting the club again
Everybody's going crazy
I know you'd like to too
But there's no chance

No one parties like us like we do today
So raise your glasses
Because it's going to be a long night
We've been partying for years
One city, one crew
We're going hard as if the world was going to end tomorrow
No one parties like us like we do today
So raise your glasses
Because it's going to be a long night
We've been partying for years
One city, one crew
We're going hard, as if the world was going to end tomorrow