Текст и перевод песни Qbik - Nikt Jak My

Nikt Jak My

2 godziny w robo
Lub 8 godzin w szkole
Czas leci zbyt powoli
Myślisz: co ja tu robię?
Tylko czekasz na piątek, by znów się zabawić, konkret
. Czas
Faje, mocne wino no i pierwszy blant

Weekend start i wiadomo co i jak
Cały mój skład i ja jak za dawnych, dobrych lat
Znów podbijamy klub
Każdy leci grubo w chuj
Wiem, że też chciałbyś tak
Ale nie ma na to szans

Nikt tak jak my się nie bawi tak jak dziś
Więc podnieś w górę szkoło, bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo, tak jakby jutro miał się skończyć świat
Nikt tak jak my się nie bawi tak jak dziś
Więc podnieś w górę szkło, bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo tak, jakby jutro miał się skończyć świat

Wspominam tamte czasy, gdy miałem lat 15
Niczym się nie martwiłem, gdy zerowałem flaszkę na dojebanym chillu
U zioma gdzieś na działce
Bo zawsze byłem w centrum
Wpadając na melanże
To były inne czasy, bo każdy miał zajawkę
Latało się za piłką, a nie jebanym hajsem
Zacząłem robić muzę, wykorzystałem szanse
I biorę swoich ziomów i lecimy dziś na parkiet

Weekend start i wiadomo co i jak
Cały mój skład i ja, jak za dawnych, dobrych lat
Znów podbijamy klub
Każdy leci grubo w chuj
Wiem, że też chciałbyś tak
Ale nie ma na to szans

Nikt tak jak my się nie bawi tak jak dziś
Więc podnieś w górę szkło
Bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo tak, jakby jutro miał się skończyć świat
Nikt tak jak my się nie bawi tak, jak dziś
Więc podnieś w górę szkło
Bo to będzie długa noc
Bawimy się od lat
Jedno miasto, jeden skład
Lecimy grubo tak, jakby jutro miał się skończyć świat

Никто, как я

Парни, вкалывайте 2 часа
Или 8 часов в школе
Время тянется слишком медленно
Мысли: что я здесь делаю?
Ты только и ждёшь пятницу, чтобы снова оторваться, конкретно
. Во время
Веселье, крепкое вино и первый косяк

Начинаются выходные, и вы знаете, что и как
Весь наш состав и я, как в старые добрые времена
Снова захватываем клуб
Каждый отрывается по полной
Я знаю, что ты тоже хотел бы так
Но у тебя нет на это шансов

Никто так, как мы, не веселится так, как сегодня
Так что поднимай стакан, детка, потому что это будет долгая ночь
Мы развлекаемся уже много лет
Один город, один состав
Мы отрываемся так, как будто завтра конец света
Никто так, как мы, не веселится так, как сегодня
Так что поднимай стакан, детка, потому что это будет долгая ночь
Мы развлекаемся уже много лет
Один город, один состав
Мы отрываемся так, как будто завтра конец света

Я вспоминаю те времена, когда мне было 15 лет
Я ни о чём не беспокоился, когда осушал бутылку на крутых тусовках
У приятеля на даче
Потому что я всегда был в центре внимания
Попадая на вечеринки
Это были другие времена, потому что у каждого была своя страсть
Все гоняли за мячом, а не за чёртовыми деньгами
Я начал писать музыку, воспользовался шансом
И беру своих друзей, и мы идём сегодня на танцпол

Начинаются выходные, и вы знаете, что и как
Весь наш состав и я, как в старые добрые времена
Снова захватываем клуб
Каждый отрывается по полной
Я знаю, что ты тоже хотел бы так
Но у тебя нет на это шансов

Никто так, как мы, не веселится так, как сегодня
Так что поднимайте стаканы, девочки
Потому что это будет долгая ночь
Мы развлекаемся уже много лет
Один город, один состав
Мы отрываемся так, как будто завтра конец света
Никто так, как мы, не веселится так, как сегодня
Так что поднимайте стаканы, девочки
Потому что это будет долгая ночь
Мы развлекаемся уже много лет
Один город, один состав
Мы отрываемся так, как будто завтра конец света