Zabiorę Cię - Qbik перевод на английский

Zabiorę Cię

Wszystko co najlepsze (o), wszystko co najlepsze.
Jesteś jedną z tych dla których mogę przestać
Pić, mam niezły plan na dziś: kolacja, świece
Romantyczny film tylko my sami we dwoje
To będzie wyjątkowe. Wiesz co dla Ciebie
Zrobię, chcesz to Ci opowiem. Dam Ci
Najpiękniejszy bukiet róż z napisem, już
Na zawsze będę Twój. Zabiorę Cię wszędzie
Tam gdzie chcesz Mediolan, Paryż Kołobrzeg
Też, góry czy morze, słońce czy deszcz. Wszystko
Czego tylko chcesz. Mam dusze romantyka ale
Lubię polecieć w melanż. Nieraz też bywam chamski
Ale tylko nieraz. Mała nie lubię kłamstwa, proszę
Bądz ze mną szczera, bo jak Cię rzuce to nie
Wrócę już jak bumerang. Chcę poczuć Twój
Szybki oddech kiedy znowu leżymy razem,
Chcę żeby było cudownie kiedy znowu robimy
To razem, chcę patrzeć w Twoje oczy, widzieć
Tam cząstkę mnie. Proszę daj się zaskoczyć
Skarbie dobrze wiesz, że...
Jesteś najlepsza z tych najlepszych, no i wiesz,
Że ja nie chcę tego spieprzyć i jak we śnie
Zabiorę Cię gdzie zechcesz. Dam Ci wszystko,
Wszystko co najlepsze.
2.
Lubię kiedy robisz mmm, gdy leżysz nago
Pode mną to nie czas i miejsce na łzy nie
Jest mi wszystko jedno. Każdy ma gorsze
Dni, nieraz wkurwiam się zbyt często.
Liczysz się tylko Ty, chociaż zrozum, że
Nie jest lekko. Muszę Ci udowodnić, że
Jestem inni niż oni, nie chodzi tylko
O seks nawet gdy reszta się pierdoli.
Chcę z Tobą dzielić czas, spełnić szalone
Plany, chcę z Tobą zwiedzać świat, czuć,
Że jestem zakochany. Lubię Twój uśmiech
Gdy znowu patrzysz na mnie, a wszystko
Wokół jest takie nierealne, więc proszę
Powiedz mi, że już na zawsze będziesz.
Przed nami tyle chwil, bo dobrze wiesz, że...
Jesteś najlepsza z tych najlepszych, no i wiesz,
Że ja nie chcę tego spieprzyć i jak we śnie
Zabiorę Cię gdzie zechcesz. Dam Ci wszystko,
Wszystko co najlepsze. Wszystko co najlepsze,
Wszystko co najlepsze. Dam Ci wszystko,
Wszystko co najlepsze.

I'll Take You Anywhere

Everything that's best (oh), everything that's best.
You are one of those for whom I can quit
Drinking, I have a great plan for today: dinner, candles
A romantic movie just the two of us
This will be special. You know what for you
I'll do, do you want me to tell you? I'll give you
The most beautiful bouquet of roses with a message, already
I'll be yours forever. I'll take you everywhere.
Wherever you want: Milan, Paris, Kołobrzeg,
Too, mountains or sea, sun or rain. Everything
Whatever you want. I have the soul of a romantic but
I like to fly into a party. Sometimes I'm rude too
But only sometimes. Baby I don't like lying, please
Be honest with me, because if I dump you, I won't
Come back like a boomerang. I want to feel yours
Rapid breathing when we lie together again
I want it to be wonderful when we do it again
Together, I want to look into your eyes, to see
There is a part of me there. Please let yourself be surprised
Honey, you know very well that...
You are the best of the best, well, you know,
That I don't want to screw this up and like a dream
I'll take you wherever you want. I'll give you everything
Everything that's best.
2.
I like it when you make mmm, when you lie naked
Underneath me, this is not the time and place for tears, no
I don't care about anything. Everyone has worse
Days, sometimes I get pissed off too often.
Only you matter, although understand that
It's not easy. I have to prove to you that
I'm different from them, it's not just
About sex even when the rest are fucking.
I want to spend time with you, fulfill crazy
Plans, I want to travel the world with you, feel,
That I am in love. I like your smile
When you look at me again, and everything
Around us is so unreal, so please
Tell me that you'll be forever.
There are so many moments ahead of us, because you know very well
You are the best of the best, well, you know,
That I don't want to screw this up and like a dream
I'll take you wherever you want. I'll give you everything
Everything that's best. Everything that's best,
Everything that's best. I'll give you everything
Everything that's best.