Текст и перевод песни Qbomb - Everything Is Fine

Everything Is Fine

If you have nothing nice to say
Don′t say nice things anyway
Nothing gets better if we all
Act like there's nothing wrong

I can see through
To the real you
Imperfect
There′s a screw loose

Something broken
What a break through
You can't seek help
I can't fix you

You can′t hide the entire world
So stop acting like such a bottom-feeder
It′s a face we're all paid to wear
The cheer only makes the venom sweeter

It′s a bonfire, it's a war front
It′s a purge night, it's a witch hunt
It′s a car crash, it's a failed stunt
It's a cult

EVERYTHING IS FINE

This is my therapy
I can′t afford any expertise
So I′m stuck overprocessing
Every gdamn thing

I gotta take the time to catastrophize
And break apart and analyze
Every tiny thing that comes to mind
I'm going off all the fking time

Every passing interaction
Leads me to a bad chemical reaction
Wanna be a better person I try to be
But I get held up by anxiety

Don′t wanna convince myself "they hate me"
But then I go and cope by getting angry
Every time I fail to contain the itch
Fk it time to hit the switch

Better get better at loving the rage
Bubbling over like every day
Do not believe all the people that try to be
Happy no matter what troubles they face

Put on a face like everything's great
I can′t erase that I really hate
The way they try to say that
I should live my life with naivety
I'm feeling the pang of all mistakes
Of every time I bite my feet
Properly stuck in a cycle of panic
The manic analysis, stopping me, telling me

Slow down and breathe
Calm down my mind
Lie to myself and think

EVERYTHING IS FINE

Oh no, it just happened again
(What am I supposed to think?)
I didn′t mean what I said
And I don't need more fake friends
(You won't tell me what you mean)

Oh no, we′re trapped playing pretend
(I thought i knew where we stood)
Slap a smile on and swear it′s not for my defense
(What, I'm supposed to read your mood?)

Oh no, I′ve heard white lies were tame
(This came out of left field)
My thoughts getting dark but I can't say the same
(The truth has been revealed)

Oh no, the mask is cracking
(Without a warning sign)
I′ll feed you a line
Just please don't come round asking

EVERYTHING IS FINE

Tout Va Bien

Si tu n'as rien de gentil à dire
Ne dis pas de gentillesses de toute façon
Rien ne s'améliore si nous tous
Agissons comme s'il n'y avait rien de mal

Je peux voir à travers
Le vrai toi
Imparfait
Il y a un boulon qui est desserré

Quelque chose de cassé
Quelle percée
Tu ne peux pas chercher de l'aide
Je ne peux pas te réparer

Tu ne peux pas cacher le monde entier
Alors arrête d'agir comme un ramassis de déchets
C'est un visage que nous sommes tous payés à porter
La joie ne fait que rendre le venin plus doux

C'est un feu de joie, c'est un front de guerre
C'est une nuit de purge, c'est une chasse aux sorcières
C'est un accident de voiture, c'est un échec
C'est une secte

TOUT VA BIEN

C'est ma thérapie
Je ne peux pas me permettre aucune expertise
Alors je suis coincée à surtraiter
Chaque fichue chose

Je dois prendre le temps de catastrophiser
Et décomposer et analyser
Chaque petite chose qui me vient à l'esprit
Je pars en vrille tout le temps

Chaque interaction qui passe
Me conduit à une mauvaise réaction chimique
Je veux être une meilleure personne, j'essaie d'être
Mais je suis bloquée par l'anxiété

Je ne veux pas me convaincre "ils me détestent"
Mais ensuite je vais et je gère en me fâchant
Chaque fois que j'échoue à contenir la démangeaison
F*ck it, il est temps d'appuyer sur l'interrupteur

Je ferais mieux de mieux aimer la rage
Bouillonnant comme chaque jour
Ne crois pas tous les gens qui essaient d'être
Heureux quoi qu'il arrive

Mettez un visage comme si tout allait bien
Je ne peux pas effacer que je déteste vraiment
La façon dont ils essaient de dire que
Je devrais vivre ma vie avec naïveté
Je ressens la pointe de toutes les erreurs
De chaque fois que je me mords les pieds
Proprement coincée dans un cycle de panique
L'analyse maniaque, m'arrêtant, me disant

Ralentis et respire
Calme mon esprit
Mens-toi et pense

TOUT VA BIEN

Oh non, c'est arrivé encore
(Qu'est-ce que je suis censée penser?)
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Et je n'ai pas besoin de plus de faux amis
(Tu ne me diras pas ce que tu veux dire)

Oh non, nous sommes piégées à faire semblant
(Je pensais savoir où nous en étions)
Colle un sourire et jure que ce n'est pas pour ma défense
(Quoi, je suis censée lire ton humeur?)

Oh non, j'ai entendu dire que les mensonges blancs étaient doux
(Ça vient de nulle part)
Mes pensées s'assombrissent mais je ne peux pas dire la même chose
(La vérité a été révélée)

Oh non, le masque se fissure
(Sans signe avant-coureur)
Je vais te dire une ligne
S'il te plaît, ne viens pas me demander

TOUT VA BIEN