Golden Cage - Qeaux Qeaux Joans перевод на немецкий

Golden Cage

I don't wanna be a fulltime lover,
'Cause expectation leads to frustrations
And I don't want to waste time to recover,
From the fight we'll have, cause all the things we say
You'll be blaming me for not acting who you want me to be,
I'll be blaming you
For acting like a fool

Can you let me go
Or will you hold me hostage like a bird in a cage
I'll be spending my days
Growin' old
And unable to fly, I'll be your private nightingale crying lonely lullabies,
Don't be surprised when the time comes that I dislike you...
For all that you are...

I don't want to grown wild and discover
The greatest things still left unknown
Oh I, I want to stay undercover,
'Cause I got something to say
I got something to show you
Keeping me private or am I gonna end my own life...
And I reveals too and it's all cruelly...
Oh I need to know if you...

Can let me go, or will you hold me hostage
Like a bird in a cage
I'll be spending my days.
Growin' old and unable to fly...
I'll be your private nightingale
Crying lonely lullabies
Don't be surprised when the time comes
That I dislike you...
For all that you are...

Lala laaaaaa jayeah
Lala laaaaaa ah yeahiyeahiyeah
Lala laaaaaa jayeah
Oh ooohw...

Lala laaaaaa jayeah
Lala laaaaaa yeahiyeahiyeah
Lala laaaaaa hahaaj

Can you let me go
Or will you hold me hostage like a bird in a cage
I don't wanna spend my days
Growing old
And unable to fly,
I don't wanna be your private nightingale,
No I
Won't cry... No
No broking heart is on...
Noooo...

Goldener Käfig

Ich will keine Vollzeit-Liebhaberin sein,
Denn Erwartungen führen zu Frustrationen
Und ich will keine Zeit mit Erholung verschwenden,
Von dem Streit, den wir haben werden, wegen all der Dinge, die wir sagen
Du wirst mir vorwerfen, dass ich nicht die bin, die du dir wünschst,
Ich werde dir Vorwürfe machen
Dass du dich wie ein Narr verhältst

Kannst du mich gehen lassen
Oder wirst du mich als Geisel halten, wie einen Vogel in einem Käfig
Ich werde meine Tage damit verbringen
Alt zu werden
Und unfähig zu fliegen, werde ich deine private Nachtigall sein, die einsame Schlaflieder weint,
Sei nicht überrascht, wenn die Zeit kommt, dass ich dich nicht mehr mag...
Für alles, was du bist...

Ich will nicht wild aufwachsen und entdecken
Dass die größten Dinge noch unbekannt sind
Oh, ich will im Verborgenen bleiben,
Denn ich habe etwas zu sagen
Ich habe dir etwas zu zeigen
Hältst du mich privat oder werde ich mein eigenes Leben beenden...
Und ich enthülle zu viel und es ist alles grausam...
Oh, ich muss wissen, ob du...

Mich gehen lassen kannst, oder wirst du mich als Geisel halten
Wie einen Vogel in einem Käfig
Ich werde meine Tage damit verbringen.
Alt zu werden und unfähig zu fliegen...
Ich werde deine private Nachtigall sein
Die einsame Schlaflieder weint
Sei nicht überrascht, wenn die Zeit kommt
Dass ich dich nicht mehr mag...
Für alles, was du bist...

Lala laaaaaa jayeah
Lala laaaaaa ah yeahiyeahiyeah
Lala laaaaaa jayeah
Oh ooohw...

Lala laaaaaa jayeah
Lala laaaaaa yeahiyeahiyeah
Lala laaaaaa hahaaj

Kannst du mich gehen lassen
Oder wirst du mich als Geisel halten, wie einen Vogel in einem Käfig
Ich will meine Tage nicht damit verbringen
Alt zu werden
Und unfähig zu fliegen,
Ich will nicht deine private Nachtigall sein,
Nein, ich
Werde nicht weinen... Nein
Kein gebrochenes Herz ist an...
Neiiin...