Qeaux Qeaux Joans - Golden Cage - перевод текста песни на русский

Golden Cage - Qeaux Qeaux Joansперевод на русский




Golden Cage
Золотая клетка
I don't wanna be a fulltime lover,
Я не хочу быть твоей любовью на полную ставку,
'Cause expectation leads to frustrations
Ведь ожидания ведут к разочарованиям.
And I don't want to waste time to recover,
И я не хочу тратить время на восстановление,
From the fight we'll have, cause all the things we say
После наших ссор из-за всех тех слов, что мы наговорим.
You'll be blaming me for not acting who you want me to be,
Ты будешь винить меня в том, что я не та, кем ты хочешь меня видеть,
I'll be blaming you
А я буду винить тебя
For acting like a fool
За то, что ты ведешь себя как дурак.
Can you let me go
Ты можешь меня отпустить
Or will you hold me hostage like a bird in a cage
Или ты будешь держать меня в заложниках, как птицу в клетке?
I'll be spending my days
Я буду проводить свои дни,
Growin' old
Старея
And unable to fly, I'll be your private nightingale crying lonely lullabies,
И не имея возможности летать, я стану твоим личным соловьем, напевающим грустные колыбельные.
Don't be surprised when the time comes that I dislike you...
Не удивляйся, когда придет время, и ты мне разонравишься…
For all that you are...
Всем, что ты есть…
I don't want to grown wild and discover
Я хочу расти свободной и открывать для себя
The greatest things still left unknown
Величайшие вещи, которые еще неизвестны.
Oh I, I want to stay undercover,
О, я, я хочу оставаться незамеченной,
'Cause I got something to say
Потому что мне есть что сказать.
I got something to show you
Мне есть что тебе показать.
Keeping me private or am I gonna end my own life...
Оставляя меня в клетке, ты обрекаешь меня на медленную смерть…
And I reveals too and it's all cruelly...
А если я раскроюсь, и все будет жестоко...
Oh I need to know if you...
О, мне нужно знать, сможешь ли ты...
Can let me go, or will you hold me hostage
Отпустить меня, или ты будешь держать меня в заложниках,
Like a bird in a cage
Как птицу в клетке?
I'll be spending my days.
Я буду проводить свои дни,
Growin' old and unable to fly...
Старея и не имея возможности летать…
I'll be your private nightingale
Я стану твоим личным соловьем,
Crying lonely lullabies
Напевающим грустные колыбельные.
Don't be surprised when the time comes
Не удивляйся, когда придет время,
That I dislike you...
И ты мне разонравишься…
For all that you are...
Всем, что ты есть…
Lala laaaaaa jayeah
Ля-ля-ляааааа даааа
Lala laaaaaa ah yeahiyeahiyeah
Ля-ля-ляааааа ааа дааа дааа дааа
Lala laaaaaa jayeah
Ля-ля-ляааааа даааа
Oh ooohw...
Ооооооо...
Lala laaaaaa jayeah
Ля-ля-ляааааа даааа
Lala laaaaaa yeahiyeahiyeah
Ля-ля-ляааааа дааа дааа дааа
Lala laaaaaa hahaaj
Ля-ля-ляааааа хаааадж
Can you let me go
Ты можешь меня отпустить
Or will you hold me hostage like a bird in a cage
Или ты будешь держать меня в заложниках, как птицу в клетке?
I don't wanna spend my days
Я не хочу проводить свои дни,
Growing old
Старея
And unable to fly,
И не имея возможности летать,
I don't wanna be your private nightingale,
Я не хочу быть твоим личным соловьем,
No I
Нет, я
Won't cry... No
Не буду плакать… Нет.
No broking heart is on...
Разбитое сердце больше не…
Noooo...
Неееет…





Авторы: Coco Harmsen

Qeaux Qeaux Joans - Sometime Soon
Альбом
Sometime Soon
дата релиза
18-11-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.