The World is Burning - Qed перевод на немецкий

The World is Burning

Round and round we go, divided we fall together we grow

I know I can't be the only one
Feeling that the world is burning, the world is burning
After all is said and done
We all we got, while the world keeps turning
While the world keeps turning

Can't help but feel
Heartbroken and hopeless, losing focus
Lump in my throat, choked up when I wrote this
It's like all the joy just vanished vamosed before my eyes
Unreal like hocus pocus
Will we ever learn from history?
Or are we doomed to burn and burn repeatedly?
Got me wondering how hard can it be?
To set your mind free and let us coexist peacefully
I guess it's in our nature to be a beast
Once released to these streets ain't no mercy for our innocent seeds
Where's the mercy for them babies that bleed
'Cuz all I see is people murder for currency
What feeds man's greed? Money and fame?
So much pain seeing bombs over Ukraine
Thought we had progressed more, but it's the same
Two thousand twenty-two, it's a God damn shame

I know I can't be the only one
Feeling that the world is burning, the world is burning
After all is said and done
We all we got, while the world keeps turning
While the world keeps turning

Another day another morning similar story
I watch the news, just to see another mother mourning
A mother in pain her son died in vein
In search of superficial street glory another tragic allegory
She lost her son to street violence so unnecessary
Went from life to eternal silence in the cemetery
Death catches up quicker living in a hurry
All the what ifs in the world won't bring him back
Now that he's dead and buried
He used to be so full of life and like that he's gone
Tunnel-visioned couldn't leave the street life alone
He felt at home, loved on the streets he used to roam
But the streets don't love you back, you'll get jail time or tombstone
Far from grown, got set up by one of his own
It's always the ones closest to you scheming on your throne
Never did he learn right from wrong
Ended up in the gutter with blood gushing from his dome

I know I can't be the only one
Feeling that the world is burning, the world is burning
After all is said and done
We all we got, while the world keeps turning
While the world keeps turning

Sitting here reminiscing, thinking 'bout, my old missus
I really miss us, I miss all our hugs and kisses
So delicious, I'm sending y'all my best wishes
Wish y'all could harvest the fruit with me on my road to riches
On my quest for more knowledge
I came from a broke household where nobody saw college
But I can't diss my folks, those the hands they were dealt
So I fold my hands and pay homage
Dear father dear mother, I know you did the best you could
But you never knew about the hood
It swarms with snakes not a lot of good
A place where the meaning of being loyal's misunderstood
It's all bad, my striving got these haters mad
Just 'cause I hustle for the things that I never had
I'm just a dude writing jewels on a pad
Hope I leave the world a better place, if only just a tad

I know I can't be the only one
Feeling that the world is burning, the world is burning
After all is said and done
We all we got, while the world keeps turning
While the world keeps turning

I know I can't be the only one
Messed up 'cuz the world is burning, the world is burning
After all is said and done
We all we got, while the world keeps turning
While the world keeps turning

Round and round we go, divided we fall together we grow

Die Welt brennt

Im Kreis herum drehen wir uns, getrennt fallen wir, zusammen wachsen wir

Ich weiß, ich kann nicht der Einzige sein
Der fühlt, dass die Welt brennt, die Welt brennt
Wenn alles gesagt und getan ist
Haben wir nur uns, während die Welt sich weiterdreht
Während die Welt sich weiterdreht

Ich kann nicht anders, als mich zu fühlen
Herzgebrochen und hoffnungslos, den Fokus verlierend
Kloß im Hals, erstickt, als ich das schrieb
Es ist, als ob all die Freude einfach verschwunden wäre, vor meinen Augen
Unwirklich wie Hokuspokus
Werden wir jemals aus der Geschichte lernen?
Oder sind wir dazu verdammt, immer wieder zu brennen?
Ich frage mich, wie schwer kann es sein?
Deinen Geist zu befreien und uns friedlich koexistieren zu lassen
Ich schätze, es liegt in unserer Natur, ein Biest zu sein
Einmal auf diese Straßen entlassen, gibt es keine Gnade für unsere unschuldigen Samen
Wo ist die Gnade für die Babys, die bluten
Denn alles, was ich sehe, sind Menschen, die für Geld morden
Was nährt die Gier des Menschen? Geld und Ruhm?
So viel Schmerz, Bomben über der Ukraine zu sehen
Ich dachte, wir hätten uns weiterentwickelt, aber es ist dasselbe
Zweitausendzweiundzwanzig, es ist eine verdammte Schande

Ich weiß, ich kann nicht der Einzige sein
Der fühlt, dass die Welt brennt, die Welt brennt
Wenn alles gesagt und getan ist
Haben wir nur uns, während die Welt sich weiterdreht
Während die Welt sich weiterdreht

Ein weiterer Tag, ein weiterer Morgen, eine ähnliche Geschichte
Ich schaue die Nachrichten, nur um eine weitere Mutter trauern zu sehen
Eine Mutter in Schmerz, ihr Sohn starb umsonst
Auf der Suche nach oberflächlichem Straßenruhm, eine weitere tragische Allegorie
Sie verlor ihren Sohn durch Straßengewalt, so unnötig
Vom Leben zur ewigen Stille auf dem Friedhof
Der Tod holt dich schneller ein, wenn du in Eile lebst
All die Was-wäre-wenn der Welt werden ihn nicht zurückbringen
Jetzt, wo er tot und begraben ist
Er war früher so voller Leben und einfach so ist er weg
Tunnelblick, konnte das Straßenleben nicht hinter sich lassen
Er fühlte sich zu Hause, geliebt auf den Straßen, auf denen er sich herumtrieb
Aber die Straßen lieben dich nicht zurück, du bekommst Gefängnis oder einen Grabstein
Weit davon entfernt, erwachsen zu sein, wurde er von einem der Seinen reingelegt
Es sind immer die, die dir am nächsten stehen, die deinen Thron begehren
Nie hat er gelernt, richtig von falsch zu unterscheiden
Endete in der Gosse, mit Blut, das aus seinem Kopf strömte

Ich weiß, ich kann nicht der Einzige sein
Der fühlt, dass die Welt brennt, die Welt brennt
Wenn alles gesagt und getan ist
Haben wir nur uns, während die Welt sich weiterdreht
Während die Welt sich weiterdreht

Ich sitze hier und schwelge in Erinnerungen, denke an meine alte Freundin
Ich vermisse uns wirklich, ich vermisse all unsere Umarmungen und Küsse
So köstlich, ich sende euch meine besten Wünsche
Ich wünschte, ihr könntet mit mir die Früchte ernten auf meinem Weg zum Reichtum
Auf meiner Suche nach mehr Wissen
Ich kam aus einem armen Haushalt, wo niemand das College gesehen hat
Aber ich kann meine Eltern nicht verurteilen, das sind die Karten, die ihnen ausgeteilt wurden
Also falte ich meine Hände und zolle ihnen Respekt
Lieber Vater, liebe Mutter, ich weiß, ihr habt euer Bestes gegeben
Aber ihr wusstet nie etwas über die Hood
Es wimmelt von Schlangen, nicht viel Gutes
Ein Ort, an dem die Bedeutung von Loyalität missverstanden wird
Es ist alles schlecht, mein Streben macht diese Hasser wütend
Nur weil ich mich für die Dinge abrackere, die ich nie hatte
Ich bin nur ein Typ, der Juwelen auf einen Block schreibt
Ich hoffe, ich hinterlasse die Welt als einen besseren Ort, wenn auch nur ein kleines bisschen

Ich weiß, ich kann nicht der Einzige sein
Der fühlt, dass die Welt brennt, die Welt brennt
Wenn alles gesagt und getan ist
Haben wir nur uns, während die Welt sich weiterdreht
Während die Welt sich weiterdreht

Ich weiß, ich kann nicht der Einzige sein
Ich bin am Boden zerstört, weil die Welt brennt, die Welt brennt
Wenn alles gesagt und getan ist
Haben wir nur uns, während die Welt sich weiterdreht
Während die Welt sich weiterdreht

Im Kreis herum drehen wir uns, getrennt fallen wir, zusammen wachsen wir