Real Luv - Qendresa перевод на французский

Real Luv

Anytime (anytime, anytime)
Anytime you need (anytime that you need me)
Call me anytime
It doesn′t matter the hour
All that matters is that
You're true to me
′Cause I'll be true to you

If it's real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week
If it′s real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week

You know I always come back for you
Don′t you tell me I'm bad
We been talkin′ so much but
Nothin' ain′t yet been did
(If it's real love that you want)
Then you need to come check me
I got that shit that you need
Got that shit that you fiend for
And wе keep on repeat

If it′s real lovе that you want (ayy)
I got what you need (I got what you need)
I will be around twenty-four hours, seven days a week
If it's real love that you want
I got what you need (boy, you know that I got what you need)
I will be around twenty-four hours, seven days a week

When you need a lover (ah-ah)
A lover, oh, lover, lover
When you need a friend (anytime, anytime)
(Anytime that you need me)
When you need a lover (lover)
(Ah-ah) Anytime
(Ah-ah) Anytime that you need me
Boy, you know that I got what you need

If it's real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week
(I got what you need, I got what you need)
If it′s real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week

When you need a lover
Ah-ah

Vrai Amour

À tout moment (à tout moment, à tout moment)
À tout moment où tu as besoin (à tout moment où tu as besoin de moi)
Appelle-moi à tout moment
L'heure n'a pas d'importance
Tout ce qui compte, c'est que
Tu sois sincère avec moi
Parce que je serai sincère avec toi

Si c'est du vrai amour que tu veux
J'ai ce qu'il te faut
Je serai là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Si c'est du vrai amour que tu veux
J'ai ce qu'il te faut
Je serai là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Tu sais que je reviens toujours pour toi
Ne me dis pas que je suis mauvaise
On a tellement parlé, mais
Rien n'a encore été fait
(Si c'est du vrai amour que tu veux)
Alors tu dois venir me voir
J'ai ce qu'il te faut
J'ai ce que tu désires
Et on continue en boucle

Si c'est du vrai amour que tu veux (ayy)
J'ai ce qu'il te faut (j'ai ce qu'il te faut)
Je serai là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Si c'est du vrai amour que tu veux
J'ai ce qu'il te faut (bébé, tu sais que j'ai ce qu'il te faut)
Je serai là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Quand tu as besoin d'une amoureuse (ah-ah)
Une amoureuse, oh, amoureuse, amoureuse
Quand tu as besoin d'un ami (à tout moment, à tout moment)
(À tout moment où tu as besoin de moi)
Quand tu as besoin d'une amoureuse (amoureuse)
(Ah-ah) À tout moment
(Ah-ah) À tout moment où tu as besoin de moi
Bébé, tu sais que j'ai ce qu'il te faut

Si c'est du vrai amour que tu veux
J'ai ce qu'il te faut
Je serai là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
(J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut)
Si c'est du vrai amour que tu veux
J'ai ce qu'il te faut
Je serai là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Quand tu as besoin d'une amoureuse
Ah-ah