TSCHUS - Qetoo перевод на английский

TSCHUS

كل شئ متاح إلا قلبي
كلمة بتطلع اسرع وانت جنبي
ببقى عايز اجي وغصب عني مأجيش

كل شئ متاح إلا قلبي
كلمة بتطلع اسرع وانت جنبي
ببقى عايز اجي وغصب عني مأجيش

قولنا من بدري ان الزعل مرفوض
الـFeelings بتروح مع الوقت بتروح
وبتاخد معاها اللي اتبقى من النور
احنا ليه سكتنا ؟
كان لازم نتكلم وننهي الموضوع
مكانش المفروض لا مكانش المفروض
الناس عمالة بتهري الناس عمالة تقول
لما عيني جت في عنيكي كانت من باب الفضول ماشي

كل شئ متاح إلا قلبي
كلمة بتطلع اسرع وانت جنبي
ببقى عايز اجي وغصب عني مأجيش

كل شئ متاح إلا قلبي
كلمة بتطلع اسرع وانت جنبي
ببقى عايز اجي وغصب عني مأجيش

واخد خطوة قصة حرب
تتحكي جوا Movie
كان لازم تستني كانوا هنا بيقولولي
اني كنت معمي بس كان لازم تشوفي
كاتب كدا بيكي تمشي من غيرك بردو تمشي
انا بعيد ومش هتطولي مهما تحاولي مش هتطولي
ف إنسي اللي كان بينا خلص
TSCHUS BABY TSCHUS
طبعي ان انا ساكت بس لا لا لا مش قافش
قالتلي انت متغير وانا عادي لا مش أسف

مايرغكيش هدوءي
جوا كوارث جوا مشاكل
والمشكلة ان انا عارف
عارف اللي فيها وهارش كل كلمة اتقالت
قاطع على الصح مش مضطر اسامح
و انت زي القمر بس دي مشكلتك
خلصنا خلاص مش هنلف وندور
وانت زي القمر بس دي مشكلتك
خلصنا خلاص مش هنلف وندور
هتشوفي مني وش لو هتقاطعي وانا بكتب

(كل شئ متاح إلا قلبي)

كل شئ متاح إلا قلبي
كلمة بتطلع اسرع وانت جنبي
ببقى عايز اجي وغصب عني مأجيش

كل شئ متاح إلا قلبي
كلمة بتطلع اسرع وانت جنبي
ببقى عايز اجي وغصب عني مأجيش

TSCHUS

Everything is available except my heart
Words come out faster when you're next to me
I want to come, but I'm forced not to

Everything is available except my heart
Words come out faster when you're next to me
I want to come, but I'm forced not to

We agreed from the beginning that anger is unacceptable
Feelings fade with time, they fade away
And they take with them what's left of the light
Why did we stay silent?
We should have talked and ended things
It shouldn't have been like this, it shouldn't have been
People keep gossiping, people keep saying
When my eyes met yours, it was out of curiosity, okay?

Everything is available except my heart
Words come out faster when you're next to me
I want to come, but I'm forced not to

Everything is available except my heart
Words come out faster when you're next to me
I want to come, but I'm forced not to

Taking a step is like a war story
That's told inside a movie
They told me I should have waited, they were saying here
That I was blind, but you should have seen
I write this, you walk away, even without you, I walk away
I'm far away and you won't reach me, no matter how hard you try, you won't reach me
So forget what was between us, it's over
TSCHUS BABY TSCHUS
It's my nature to be silent, but no, no, no, I'm not holding back
You told me I've changed, and I'm okay, I'm not sorry

Don't be fooled by my calmness
Inside are disasters, inside are problems
And the problem is that I know
I know what's in it and I'll tear apart every word that was said
I cut off what's right, I'm not obliged to forgive
And you're like the moon, but that's your problem
We're done, we're not going to go around in circles
And you're like the moon, but that's your problem
We're done, we're not going to go around in circles
You'll see a different side of me if you try to cut me off while I'm writing

(Everything is available except my heart)

Everything is available except my heart
Words come out faster when you're next to me
I want to come, but I'm forced not to

Everything is available except my heart
Words come out faster when you're next to me
I want to come, but I'm forced not to