Текст и перевод песни Qfx - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

* If this was the last day on earth
You know I'd be right there with you
Right to the very end
If this was the coldest day on earth
You know I'd be right there with you
Just to keep you warm and dry
And if you were lost in space
You know I'd be the first one
To come and rescue you
** And you know I want to share it all with you
You know that no one else on earth will do
I need you till the end of time
So please say you'll be mine
And you know I want to share it all with you
You know that no one else on earth will do
I need you till the end of time
So please say you'll be mine
Please say you'll be mine
* Repeat
And if you were locked away
You know I'd spend eternity
Just trying to set you free
** Repeat
** Repeat

Dis-moi que tu seras à moi

* Si c'était le dernier jour sur terre
Tu sais que je serais juste là avec toi
Jusqu'à la toute fin
Si c'était le jour le plus froid sur terre
Tu sais que je serais juste là avec toi
Juste pour te garder au chaud et au sec
Et si tu étais perdu dans l'espace
Tu sais que je serais le premier
À venir te secourir
** Et tu sais que je veux tout partager avec toi
Tu sais que personne d'autre sur terre ne fera l'affaire
J'ai besoin de toi jusqu'à la fin des temps
Alors s'il te plaît, dis-moi que tu seras à moi
Et tu sais que je veux tout partager avec toi
Tu sais que personne d'autre sur terre ne fera l'affaire
J'ai besoin de toi jusqu'à la fin des temps
Alors s'il te plaît, dis-moi que tu seras à moi
S'il te plaît, dis-moi que tu seras à moi
* Répétition
Et si tu étais enfermé
Tu sais que je passerais l'éternité
Juste à essayer de te libérer
** Répétition
** Répétition