Ikhlas Melepasmu Karena Allah - Qhutbus Sakha перевод на немецкий

Ikhlas Melepasmu Karena Allah

Alhamdulillah, bersyukur pada-Nya
Allah pertemukanmu dalam satu do'a
Ketika kita berdua tak saling bicara
Tak ada rindu, selain pinta pada-Nya

Kini kau telah, menjadi miliknya
Dalam ikatan janji suci yang abadi
Betapa bahagia kini, kurasakan
Kau dimilikinya karena Allah

اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Allah pertemukan kau dengannya
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Semoga bahagia dunia akhirat

Kini kau telah, menjadi miliknya
Dalam ikatan janji suci yang abadi
Betapa bahagia kini, kurasakan
Kau dimilikinya karena Allah

اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Allah pertemukan kau dengannya
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Semoga bahagia dunia akhirat
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Allah pertemukan kau dengannya
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Semoga bahagia dunia akhirat
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
(Semoga bahagia) dunia akhirat

Dich aus Ikhlas (Aufrichtigkeit) loslassen - wegen Allah

Alhamdulillah, ich danke Ihm
Allah hat dich in einem Gebet zu mir geführt
Als wir beide nicht miteinander sprachen
Gab es keine Sehnsucht, außer dem Bittgebet zu Ihm

Jetzt gehörst du ihm
In einem heiligen, ewigen Eheversprechen
Wie glücklich ich jetzt bin
Dass du ihm gehörst - wegen Allah

اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Allah hat dich mit ihm zusammengeführt
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Möget ihr glücklich sein, im Diesseits und im Jenseits

Jetzt gehörst du ihm
In einem heiligen, ewigen Eheversprechen
Wie glücklich ich jetzt bin
Dass du ihm gehörst - wegen Allah

اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Allah hat dich mit ihm zusammengeführt
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Möget ihr glücklich sein, im Diesseits und im Jenseits
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Allah hat dich mit ihm zusammengeführt
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
Möget ihr glücklich sein, im Diesseits und im Jenseits
اَلْحَمْدُلِلَّهِ وَالشُكُرِ اللَّهِ
(Möget ihr glücklich sein) im Diesseits und im Jenseits