Sepertiga Malam - Qhutbus Sakhaперевод на английский
Pertama
ku
memandangnya
When
I
first
saw
her,
Tak
ada
rasa
di
dalam
jiwa
There
was
no
feeling
in
my
soul,
Semua
terasa
seperti
biasa
Everything
felt
ordinary,
Tak
ada
rasa
cinta
There
was
no
feeling
of
love.
Waktu
pun
terus
berlalu
Time
keeps
passing
by,
Mengapa
ku
semakin
merindu?
Why
do
I
miss
her
more
and
more?
Inikah
rasa
pada
dirinya
Is
this
the
feeling
for
her
Yang
tak
bisa
kusentuh?
That
I
can't
touch?
Di
dalam
setiap
hariku
In
every
single
day
of
mine,
Di
waktu
sepertiga
malam
In
the
time
of
one-third
of
the
night,
Bersujud,
berdoa
pada-Nya
I
prostrate,
pray
to
Him,
Memohon
petunjuk-Nya
Asking
for
His
guidance.
Wahai
sang
pemilik
hati
O,
the
owner
of
hearts,
Sampaikanlah
rinduku
ini
Convey
this
longing
of
mine,
Jika
dialah
yang
terbaik
If
she
is
the
best
for
me,
Dekatkan
kami,
ya
Rabbi
Bring
us
closer,
O
Lord.
Waktu
pun
terus
berlalu
Time
keeps
passing
by,
Mengapa
ku
semakin
merindu?
Why
do
I
miss
her
more
and
more?
Inikah
rasa
pada
dirinya
Is
this
the
feeling
for
her
Yang
tak
bisa
kusentuh?
That
I
can't
touch?
Di
dalam
setiap
hariku
In
every
single
day
of
mine,
Di
waktu
sepertiga
malam
In
the
time
of
one-third
of
the
night,
Bersujud,
berdoa
pada-Nya
I
prostrate,
pray
to
Him,
Memohon
petunjuk-Nya
Asking
for
His
guidance.
Wahai
sang
pemilik
hati
O,
the
owner
of
hearts,
Sampaikanlah
rinduku
ini
Convey
this
longing
of
mine,
Jika
dialah
yang
terbaik
If
she
is
the
best
for
me,
Dekatkan
kami,
ya
Rabbi
Bring
us
closer,
O
Lord.
Di
dalam
setiap
hariku
In
every
single
day
of
mine,
Di
waktu
sepertiga
malam
In
the
time
of
one-third
of
the
night,
Bersujud,
berdoa
pada-Nya
I
prostrate,
pray
to
Him,
Memohon
petunjuk-Nya
Asking
for
His
guidance.
Wahai
sang
pemilik
hati
O,
the
owner
of
hearts,
Sampaikanlah
rinduku
ini
Convey
this
longing
of
mine,
Jika
dialah
yang
terbaik
If
she
is
the
best
for
me,
Dekatkan
kami,
ya
Rabbi
Bring
us
closer,
O
Lord.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.