Sepertiga Malam - Qhutbus Sakha перевод на русский

Sepertiga Malam

Pertama ku memandangnya
Tak ada rasa di dalam jiwa
Semua terasa seperti biasa
Tak ada rasa cinta

Waktu pun terus berlalu
Mengapa ku semakin merindu?
Inikah rasa pada dirinya
Yang tak bisa kusentuh?

Di dalam setiap hariku
Di waktu sepertiga malam
Bersujud, berdoa pada-Nya
Memohon petunjuk-Nya

Wahai sang pemilik hati
Sampaikanlah rinduku ini
Jika dialah yang terbaik
Dekatkan kami, ya Rabbi

Waktu pun terus berlalu
Mengapa ku semakin merindu?
Inikah rasa pada dirinya
Yang tak bisa kusentuh?

Di dalam setiap hariku
Di waktu sepertiga malam
Bersujud, berdoa pada-Nya
Memohon petunjuk-Nya

Wahai sang pemilik hati
Sampaikanlah rinduku ini
Jika dialah yang terbaik
Dekatkan kami, ya Rabbi

Di dalam setiap hariku
Di waktu sepertiga malam
Bersujud, berdoa pada-Nya
Memohon petunjuk-Nya

Wahai sang pemilik hati
Sampaikanlah rinduku ini
Jika dialah yang terbaik
Dekatkan kami, ya Rabbi

Одна треть ночи

Когда я впервые увидел тебя,
В моей душе не было чувств,
Всё казалось таким обычным,
Не было и намёка на любовь.

Время продолжало идти,
Почему же я всё больше тоскую?
Неужели это чувство к тебе,
Которого я не могу коснуться?

Каждый день,
В одну треть ночи,
Падая ниц, молюсь Ему,
Прошу Его указания.

О, Властелин сердец,
Донеси до неё мою тоску,
Если она моя судьба,
Сблизь нас, о, Аллах.

Время продолжало идти,
Почему же я всё больше тоскую?
Неужели это чувство к тебе,
Которого я не могу коснуться?

Каждый день,
В одну треть ночи,
Падая ниц, молюсь Ему,
Прошу Его указания.

О, Властелин сердец,
Донеси до неё мою тоску,
Если она моя судьба,
Сблизь нас, о, Аллах.

Каждый день,
В одну треть ночи,
Падая ниц, молюсь Ему,
Прошу Его указания.

О, Властелин сердец,
Донеси до неё мою тоску,
Если она моя судьба,
Сблизь нас, о, Аллах.