走过咖啡屋 - Qian Bai Hui перевод на немецкий

走过咖啡屋

走過咖啡屋 - 千百惠
詞/曲：牧莎
每次走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
你我初次相識在這裡
揭開了相悅的序幕
今天你不再是座上客
我也就恢復了孤獨
不知什麼緣故使我倆
由情侶變成了陌路
芳香的咖啡飄滿小屋
對你的情感依然如故
不知道何時再續前緣
讓我把思念向你傾訴
我又走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
屋裡再也不見你和我
美麗的往事已模糊
每次走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
你我初次相識在這裡
揭開了相悅的序幕
今天你不再是座上客
我也就恢復了孤獨
不知什麼緣故使我倆
由情侶變成了陌路
芳香的咖啡飄滿小屋
對你的情感依然如故
不知道何時再續前緣
讓我把思念向你傾訴
我又走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
屋裡再也不見你和我
美麗的往事已模糊

Am Kaffeehaus Vorbeigehen

Am Kaffeehaus Vorbeigehen - Qian Bai Hui
Text/Musik: Mu Sha
Jedes Mal, wenn ich an diesem Kaffeehaus vorbeigehe
Kann ich nicht anders, als meine Schritte zu verlangsamen
Du und ich trafen uns hier zum ersten Mal
Was der Beginn unserer gegenseitigen Freude war
Heute bist du hier kein Gast mehr
Und ich bin wieder allein
Ich weiß nicht, aus welchem Grund wir beide
Von Liebenden zu Fremden wurden
Der duftende Kaffee erfüllt das kleine Haus
Meine Gefühle für dich sind noch immer dieselben
Ich weiß nicht, wann das Schicksal uns wieder zusammenführt
Damit ich dir meine Sehnsucht gestehen kann
Wieder gehe ich an diesem Kaffeehaus vorbei
Kann ich nicht anders, als meine Schritte zu verlangsamen
Im Haus sieht man dich und mich nicht mehr
Die schönen Erinnerungen sind verschwommen
Jedes Mal, wenn ich an diesem Kaffeehaus vorbeigehe
Kann ich nicht anders, als meine Schritte zu verlangsamen
Du und ich trafen uns hier zum ersten Mal
Was der Beginn unserer gegenseitigen Freude war
Heute bist du hier kein Gast mehr
Und ich bin wieder allein
Ich weiß nicht, aus welchem Grund wir beide
Von Liebenden zu Fremden wurden
Der duftende Kaffee erfüllt das kleine Haus
Meine Gefühle für dich sind noch immer dieselben
Ich weiß nicht, wann das Schicksal uns wieder zusammenführt
Damit ich dir meine Sehnsucht gestehen kann
Wieder gehe ich an diesem Kaffeehaus vorbei
Kann ich nicht anders, als meine Schritte zu verlangsamen
Im Haus sieht man dich und mich nicht mehr
Die schönen Erinnerungen sind verschwommen