Текст и перевод песни Qian Bai Hui - 走过咖啡屋

走过咖啡屋

走過咖啡屋 - 千百惠
詞/曲：牧莎
每次走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
你我初次相識在這裡
揭開了相悅的序幕
今天你不再是座上客
我也就恢復了孤獨
不知什麼緣故使我倆
由情侶變成了陌路
芳香的咖啡飄滿小屋
對你的情感依然如故
不知道何時再續前緣
讓我把思念向你傾訴
我又走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
屋裡再也不見你和我
美麗的往事已模糊
每次走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
你我初次相識在這裡
揭開了相悅的序幕
今天你不再是座上客
我也就恢復了孤獨
不知什麼緣故使我倆
由情侶變成了陌路
芳香的咖啡飄滿小屋
對你的情感依然如故
不知道何時再續前緣
讓我把思念向你傾訴
我又走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
屋裡再也不見你和我
美麗的往事已模糊

Проходя мимо кофейни

Проходя мимо кофейни - Цянь Байхуэй
Слова/музыка: Му Ша
Каждый раз, проходя мимо этой кофейни,
Я невольно замедляю шаг.
Мы впервые встретились здесь с тобой,
Открыв прелюдию нашей взаимной симпатии.
Сегодня тебя больше нет среди посетителей,
И я снова погружаюсь в одиночество.
Не знаю, по какой причине мы,
Из влюблённых превратились в чужих.
Аромат кофе наполняет всё вокруг,
Мои чувства к тебе всё те же.
Не знаю, когда мы снова будем вместе,
Позволь мне излить тебе свою тоску.
Я снова прохожу мимо этой кофейни,
Невольно замедляю шаг.
Здесь больше нет ни тебя, ни меня,
Прекрасные воспоминания уже тускнеют.
Каждый раз, проходя мимо этой кофейни,
Я невольно замедляю шаг.
Мы впервые встретились здесь с тобой,
Открыв прелюдию нашей взаимной симпатии.
Сегодня тебя больше нет среди посетителей,
И я снова погружаюсь в одиночество.
Не знаю, по какой причине мы,
Из влюблённых превратились в чужих.
Аромат кофе наполняет всё вокруг,
Мои чувства к тебе всё те же.
Не знаю, когда мы снова будем вместе,
Позволь мне излить тебе свою тоску.
Я снова прохожу мимо этой кофейни,
Невольно замедляю шаг.
Здесь больше нет ни тебя, ни меня,
Прекрасные воспоминания уже тускнеют.